germans love to use chemicals to remove polish)))))))))
мда, молчала бы, осталась бы няш-мяш.
Мислим да Циберпунку треба још ПОЛИРАЊА “.
Брате, канцеларија ЦД Пројецт РЕД-а је у ПОЉСКОЈ, где ће се даље полирати
Брате, канцеларија ЦД Пројецт РЕД-а је у ПОЉСКОЈ, где ће се даље полирати
И чего ещё ожидать от человека с таким ником
ловите чехословака!
Фу блять
Наверху уже перевели шутку, как смогли:
"— Мне кажется, Киберпанк надо ещё немного отполировать
— Бро, CDPR базируется в Польше, куда уж её полировать"
* - Польша и "полировать" в английском: Одно и то же слово. Ну и совсем бессмысленный и глупый, но чтоб уж точно объяснить шутку, перевод:
"— Мне кажется, Киберпанк надо ещё немного польшировать.
— Бро, CDRP уже и так в Польше, куда уж ещё польше"
"— Мне кажется, Киберпанк надо ещё немного отполировать
— Бро, CDPR базируется в Польше, куда уж её полировать"
* - Польша и "полировать" в английском: Одно и то же слово. Ну и совсем бессмысленный и глупый, но чтоб уж точно объяснить шутку, перевод:
"— Мне кажется, Киберпанк надо ещё немного польшировать.
— Бро, CDRP уже и так в Польше, куда уж ещё польше"
На инглише слово "pоlish" можно перевести и как "полировка", и как "польский".
Юмор в том, что один поц говорит: "Кибержданк нужно больше полировки", а другой рофлит, мол, Сидипрожекты в Польше, куда уже больше.
*вздыхает и поправляет фуражку*
Юмор в том, что один поц говорит: "Кибержданк нужно больше полировки", а другой рофлит, мол, Сидипрожекты в Польше, куда уже больше.
*вздыхает и поправляет фуражку*
"Я думаю сайберпанку нужно чучуть больше польского"
Брат CDPR основан в землях По, сколько полированных банок он получает?
Брат CDPR основан в землях По, сколько полированных банок он получает?
Думаю, Киберпанк нужно разделить на несколько частей.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!