5 ноября 1900 года, девушки из хора Театра принца Уэльского (Prince of Wales Theatre) затарились фейерверками перед вечерним представлением Bonfire Night в День Гая Фокса, фото Hulton Archive / 1900 :: Гай Фокс :: 5 ноября :: старое фото
5 ноября 1900 года, девушки из хора Театра принца Уэльского (Prince of Wales Theatre) затарились фейерверками перед вечерним представлением Bonfire Night в День Гая Фокса, фото Hulton Archive
Помню не зря пятый день ноября И заговор пороховой Проходят века, но грусть и тоска Всегда остаются со мной
Он похож на уставшего Леонардо Ди Каприо
А разве тогда женщину в брюках не сожгли бы на костре?
так вот же, они и розжиг несут сами, ты разве не видишь?
Что-то у них причёски 20-30-х, но никак начала века...
В оригинале всё такие звучит интереснее:
Remember, remember!
The fifth of November,
The Gunpowder treason and plot;
I know of no reason
Why the Gunpowder treason
Should ever be forgot!
Guy Fawkes and his companions
Did the scheme contrive,
To blow the King and Parliament
All up alive.
Threescore barrels, laid below,
To prove old England's overthrow.
But, by God's providence, him they catch,
With a dark lantern, lighting a match!
A stick and a stake
For King James's sake!
If you won't give me one,
I'll take two,
The better for me,
And the worse for you.
A rope, a rope, to hang the Pope,
A penn'orth of cheese to choke him,
A pint of beer to wash it down,
And a jolly good fire to burn him.
Holloa, boys! holloa, boys! make the bells ring!
Holloa, boys! holloa boys! God save the King!
Hip, hip, hooor-r-r-ray!
