ну що, хлопці, аніме?
аніме!
ох бля, ебать пиздець!
*бронює квиток*
*бронює квиток*
оце ж блять! що за треш?
*бронює квиток і поширює відео по друзях*
*бронює квиток і поширює відео по друзях*
Хтось зпоив горилкою Тарантино та пидсунув йому пэрэклад англыйською "Йоко та самураи".
Я б подивився, як перекласти "Чотири рьо і дванадцять бу" англійською.
У Тарантино по крайнем мере смотрится аутентично в рамках его историй, а тут какой-то жуткий диссонанс. Вообще не понял о чем история
опис під трейлером на ютубі:
"Правила самурая прості: битися на двох мечах, тренуватися по пів доби й не нариватися на неприємності заради почуттів. Але як виконати бодай одне, коли твоє ім’я Тарас Шевченко,
твою дівчину мордує поганець, а твій наставник лупцює тебе, аби натренувати залізну волю? Доведеться стати самураєм за 2 дні: стріляти «по-македонськи», швидко бігати і нарешті
перестати витріщатися на гейш."
"Правила самурая прості: битися на двох мечах, тренуватися по пів доби й не нариватися на неприємності заради почуттів. Але як виконати бодай одне, коли твоє ім’я Тарас Шевченко,
твою дівчину мордує поганець, а твій наставник лупцює тебе, аби натренувати залізну волю? Доведеться стати самураєм за 2 дні: стріляти «по-македонськи», швидко бігати і нарешті
перестати витріщатися на гейш."
спасибо, это привнесло хоть какой-то ясности
да, аутентично, писец
аутентичность и реализм - эт немного не одно и то же. Мне нравятся фильмы Тарантино, но этот фильм больше походит на "Тайну печати дракона". Недостаточно добавить экшен, броские фразочки, динамичный монтаж, саундтрек и треш элементы. Этого добра сейчас навалом и российские фильмы, выполненные по этой методике "почему-то" проваливаются в прокате и получают отрицательные отзывы. Мы готовы простить херню Тарантино потому что он понимает, как работает кинематограф. В то время дрожащие за свои кровные, продюсеры не понимают и требуют следовать шаблону выстреливших фильмов. И получаем на выходе охотниц за приведениями, защитников и скайуокер.восход
Если серьезно - то я даже посмотрю.
Не знаю, по мне так забавно и интересно. Может даже посмотрел бы, если перевод появится.
Не знаю как ты, но я бы посмотрел без перевода. Может даже без субтитров. Аутентичности для.
Лично я, ничего не понимаю
Ну так то да, даже я будучи хохлом, обратил внимание на некоторые витиеватые словечки.
Куда-то пропадают комменты...
никуда. пара чуваков полезла в политоту и получила из-за минусов автобан для нескольких веток комментов
там ничего интересного
там ничего интересного
как по украински будет бэдканина?
Geek Journal-ина
ссал я на канину цє жє шлех трафиф кіно
Какие-то супер жыды.
и буряты
два оскари цьому козакові
"Він має те, чого мати не має" (с)
Це прекрасно.
Це прекрасно.
Аляповатенько, но с чего-то ведь нужно начинать!
Смотреть один раз, серьезно не воспринимать и вообще ужравшись по максимуму.
Только так можно сохранить рассудок
Только так можно сохранить рассудок
Чудовий спосіб зустріти новий рік та забути геть всё, что случилось в 2020!
Вот это Jew джитсу
Чотири ре і дванадцять бу
Блин, тоже подумал про цю чудову твору Мытця.
Трешак, но лиха беда начало.
Надо сходить.
Надо сходить.
О как
Интересно
Интересно
Кто музыку опознает? Напоминает ВИА Водограй.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!