©DARKnoodle f/^A7®: @darknoodlecomic / Комиксы :: без перевода :: Darknoodle

Комиксыбез переводаDarknoodle

©DARKnoodle
f/^A7®: @darknoodlecomic,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Darknoodle

Отличный комментарий!

игра слов,если перевести смысл правда теряется
draw можно перевести и как натянутый (мост впереди)
и как нарисуй (мост впереди)

лодка будет?

12.10.2020, 00:00

+11,0

Не натянутый, а разводной. Ваша лодка утопла, наткнувшись на натянутый мост.

12.10.2020, 00:07

+39,5

игра слов,если перевести смысл правда теряется
draw можно перевести и как натянутый (мост впереди)
и как нарисуй (мост впереди)

лодка будет?

12.10.2020, 00:00

+11,0

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Darknoodle

12.10.2020, 00:04

+19,2

Не натянутый, а разводной. Ваша лодка утопла, наткнувшись на натянутый мост.

12.10.2020, 00:07

+39,5

а ты видел что он рисует?)

12.10.2020, 00:21

-2,7

Если уж так упаковываться в то, что он рисует, то он рисует арочный мост

12.10.2020, 00:43

+7,7

Нудный нудный съезд занудный

12.10.2020, 05:24

-0,1

А то :p

12.10.2020, 12:50

0,0

До меня бы не дошло без пояснения.

12.10.2020, 00:12

+6,4

Ваша лодка готова

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,Darknoodle

12.10.2020, 16:25

+0,3

Если перевести смысл правда теряется.

17.10.2020, 03:13

0,0

Если сплошной нету то почему бы этого водятла не объехать?

12.10.2020, 04:16

-1,1

щас бы водятлом называть человека который правила соблюдает

12.10.2020, 04:30

+6,9

Потому что карандаш и бумага для рисования только у него...

12.10.2020, 05:17

+5,8

14.6.
Обгш заборонено:
а) на перехресп;
б) на зал1зничних перевдах 1 ближче шж за 100 м перед ними;
в) ближче шж за 50 м перед пппохщним переходом у населеному пуню!
1100 м — поза населеним
шдйому, на мостах, естакадах? шроводах'крутй# поворотах гах дыянках дорп з обмеженою эвктю чи в умовах

12.10.2020, 19:57

-3,6

Буквальная вселенная

12.10.2020, 05:26

-1,9

Хороший пример почему надо использовать артикли

12.10.2020, 06:26

+0,3

a draw bridge ahead?

12.10.2020, 11:17

-0,9

a challenger appears

12.10.2020, 18:45

+0,9

12.10.2020, 06:37

+2,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4261565, 4548464, 4265570, 4543412, 4733282, 4530151, 4534174, 4543597, 4537782, 4825237, 4594428, 4594436, 4527876, 4557654, 4544538