воть аудио версия
А вот оригинал
Я понимаю рифма хуифма, но мне кажется применение слова "младенец" к пацану не умесно.
Жуковский в своем переводе решил использовать это слово, а так его просто называли или мальчик или ребенок в оригинале.
Во времена Жуковского "младенец" значило не только младенца, но ещё и неженатого мужчину (подростка до 12 лет).
Тебя ведь не удивляет, что "стариком" в этой балладе зовётся мужчина 30-40 лет, отец данного паренька?
Тебя ведь не удивляет, что "стариком" в этой балладе зовётся мужчина 30-40 лет, отец данного паренька?
младенецРеактор
олдмэнРеактор
олдмэнРеактор
>Тебя ведь не удивляет, что "стариком" в этой балладе зовётся мужчина 30-40 лет, отец данного паренька?
Мне от этого грустно, в мои 35.
Мне от этого грустно, в мои 35.
Ты б проверился:
А когда весь квадрат собрал, как это называется?
Гипердед.
Квадро-
Позер
14 из 25... потому что половина вопросов для дедов-сосунков!
Какая масяня, мы ждали Капитана Врунгеля!
Какая масяня, мы ждали Капитана Врунгеля!
бля, я дед
Чёрт(
У Раммштайн есть песня по мотивам, Dalai Lama
Пацан с высокой температурой (за 40С походу) ("весь издрогнув"), с нарастающими галлюцинациями (ехали они не один час), затем - сердечно-сосудистая начала отказывать ("мне душно мне тяжко дышать"), далее - прогрессирующий отказ органов и ЦНС "тоскует, кричит". Дальше - летальный исход.
В те времена это называлось "лесной царь лютует"
Откуда ты знаешь, что то, что является инфекционным заболеванием в парадигме реальности, навязанной тебе Технократией, не является на самом деле эльфийской магией?
Вывод -- у эльфов нет достоинства, нет чести...
Нет пива!
Зато Shotacon практикуют.
не может быть чтобы у эльфов не было бухла
Как же вы заебали..
баллада старая и явно присутствуют расстройства сходные с отравлением хлебом со спорыньёй. температура глюк судороги затруднение дыхания...
Возможно. Но про судороги в балладе упоминаний нет.
В любом случае клиническая картина совпадает с тем, что я написал выше.
но если уточнять клинику эрготизма, то она несколько иная:
"Алкалоиды вызывают сокращения мышц; высокие их дозы приводят к мучительной смерти, низкие — к сильным болям, гангрене, умственным расстройствам, агрессивному поведению."
Т.е. при отравлении спорыньей - присутствуют судороги, либо - агрессивное поведени
В любом случае клиническая картина совпадает с тем, что я написал выше.
но если уточнять клинику эрготизма, то она несколько иная:
"Алкалоиды вызывают сокращения мышц; высокие их дозы приводят к мучительной смерти, низкие — к сильным болям, гангрене, умственным расстройствам, агрессивному поведению."
Т.е. при отравлении спорыньей - присутствуют судороги, либо - агрессивное поведени
глюки, видения, озноб, страх. судороги да. а гангрена потом. как повезёт кто то и хорошие глюки ловил слегка траванувшись
там выше бинго-тест показал, то я дед, поэтому мне позволительны такие ассоциации:
Кхм... яб узнал его дочерей...
Ты бы и собаку его узнал
лошадка в конкурсе не учавствует
зато скворечник...
Он тоже не участвует в фестивале
Это альвы, Народ Холмов. Там еще большой вопрос кто кого узнал. Особенно -- хорошо прожаренным. С соусом...
А сюжет то неплохо так подходит для метала.
тут должна быть кортина как хобитт словил бэд-трип а видит глюк с назгулами. сорян я с тапка а не компа - не могу добавить
крутая композиция Schubert - Der Erlkönig
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!