![с]г_рШи1кш @сИггопо • 3 ч. V
Заехал на выхи к отчиму в гости, решил порыться шкафу, где всякое барахло моё из детства валяется (и которое ещё почему-то не выкинули), и нашёл снова книгу, которая со мной с трёх лет,Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,книги](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Звездные-Войны-фэндомы-книги-5641748.png "Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,книги")
Ты предлагаешь игнорировать очевидные вещи? Может предлагаешь отбросить остатки человечности и хвалить это недоразумение?
Ну... Это звучит более-менее разумно. Но у людей иное видение.
1. Таки мы, как говорится, TRIGGERED! Когда франшизу, на которой росли, смешали с говном, а современные говноеды нахваливают 7-9 эпизоды, и превозносят средненького Пиздалорца как ШЫДЕВЕР, то антипригарное покрытие стула не справляется.
2. Ну на конкретных пиктах я вижу скелет в шлеме Дарта Вейдера, какой-то пульт от лунохода и абстракции. Таки да, это все куда ближе к ЛОРу, чем дисней.
2. Ну на конкретных пиктах я вижу скелет в шлеме Дарта Вейдера, какой-то пульт от лунохода и абстракции. Таки да, это все куда ближе к ЛОРу, чем дисней.
Star Justice Wars
Ты это ещё в оригинале не читал. Там их звали Artoo и Threepio.
У меня в детстве были комиксы по четвёртому эпизоду, их там звали Арту и Трипио, я очень долго думал, что ну просто имена такие, бывает.
Арту-дету (с) газетная статья "космические киноужасы"
ЗПППиО
Данные, которые он, возможно, нес в себе, могут оказаться слишком дискредитирующие нас.
почему я прочитал наугад одно предложение и в нем опечатка? "дискредитирующими" же
почему я прочитал наугад одно предложение и в нем опечатка? "дискредитирующими" же
фантастику в совке, в отличие от полит-изданий, не вычитывало по 20 редакторов перед печатью
я же говорю, прочитал наугад одно предложение, дальше там наверняка и похлеще будет
У одного из моих приятелей было нечто подобное, из серии "Бестселлеры Голивуда".
(вроде как пиратские новеллизации, написанные российским авторами). Световые мечи были обозваны луч-саблями, Tie-figher'ы - тайскими истребителями.
Кроме "Новой надежды" в книжке была еще подобного же качества новеллизация первого "терминатора"
(вроде как пиратские новеллизации, написанные российским авторами). Световые мечи были обозваны луч-саблями, Tie-figher'ы - тайскими истребителями.
Кроме "Новой надежды" в книжке была еще подобного же качества новеллизация первого "терминатора"
Это пресказ фильма с отсебятиной или дополненный сценарий ?
Сам роман отсебятина,почему фильм должен быть инным?
К сожалению нет. Не везде молодёжь была прогрессивная. Быт зачастую убивал фантазию. История с Пастернаком - ярчайший пример.
Ну про всех, всегда и везде вообще, наверное, говорить не стоит. Но я, собственно, имел ввиду, что статейка написана на позитиве, с целью заинтересовать, а не напугать. Обычный, для того времени, стиль написания. Сейчас такое, наверное, воспринимается тяжеловато, но тогда это была почти реклама. Все-таки особо расхваливать заграничное, а тем более американское не считалось хорошим тоном. Еще и в газете.
Ну не знаю. Мать говорит что в 70-х на полном серьёзе верили печатной пропаганде. Может там на просвет надпись "ирония" видна была, но для сельских жителей из западной БССР между строк были только межстрочные интервалы. Жизнь была в селе не сахар, некогда было вникать в обратную психологию.
ты не обманешь нас, Далек!
>Возвращение джидая
Это, кстати, возможно говорит о том, что переводчик как следует прокопал тему перед работой, если брать версию, что "джедай" Лукас вывел из японского jidaigeki, где вторым звуком идет И.
Лукьяненко, я так посмотрю, редкостный звиздобол. Книга издания 1991 года, а с ним с трех лет. Чет я сомневаюсь, что он 88 года рождения.
может, у тебя фотографическая память? а ну процитируй второй абзац на 37-й странице
у меня тоже была ее в ларьках Союзпечати купил по классике...Ну то есть как купил я там стоял часами и читал типа ознакамливался . Купил ее потом мне отчим
Читая ее никак не мог понять почему такие всратые иллюстрации..Но написанно кстати и вправду норм
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!