I'l Crash Bandicoot ■ Crash Bandicoot M Crash Bandicoot / Crash Bandicoot :: Игры :: PlayStation :: консоли :: трудности перевода

anon

Crash BandicootИгрыPlayStationконсолитрудности перевода

alex_tsema

06.12.2019, 14:26

ссылка

-7,1

Пффф, у нас так же официально почти рандомно в своё время Акелла переводила всё подряд. Да ещё и обложки свои рисовала. А ведь было ещё её адовое подразделение гиперговна - "Полёт Навигатора"

MadGAD

06.12.2019, 15:14

ссылка

+5,8

да и переводы у них иногда получше были чем сейчас у официалов.

warrcan

06.12.2019, 19:39

ссылка

+0,9

Хуй с ним с именем. У испанцев и Duffy Duck это Утёнок Лукас.
А вот Бандикута перевести как Крота, это заявка на успех.

razielium7

06.12.2019, 16:42

ссылка

+1,6

Carlos Bandicoot

SWiat

06.12.2019, 18:43

ссылка

+0,3

Мамма мия!

warrcan

06.12.2019, 19:40

ссылка

+0,2

Ну, "Позвоните Кузе" — которого в общем-то зовут Хьюго, блять... Но на самом деле такого долбоебизма везде хватает, и как по мне самые ояебушные у немцев.