какая же русская озвучка не очень...
Она в 90% случаях не очень наверно.
Warcraft 3
Но отнюдь не Reforged. Это еще надо учесть что далеко не у каждого забугорного релиза есть даже не то что русская озвучка, а хотя бы просто текстовая локализация.
Биошок инфинити. Но тут скорее исключение из правил, ибо озвучка фанатская. Ну и по классики - ведьмак (только без бага с укоренением или заледенением диалогов из-за привязки к губам)
так это баг?
Это не баг, а проблема с длительностью реплик. Иногда фразы на иностранном языке короче чем на нашем, иногда наоборот, а длительность катсцен всегда одинаковая.
и перевранного характера главного героя, который может быть хоть 10 раз харизматичным, но это не тот герой, которого задумывали сиди продект ред
Хартман вообще не впопад, зато дайхардмен играет охуенно