НЕТ, ПРОСТО КОГДА МЫ УВЕЛИЧИЛИ ИЗОБРАЖЕНИЕ, ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ЛИНИИ МЕЖДУ БЛОКАМИ СОСТАВЛЕНЫ ИЗ ФРАЗ "ВСЁ ЭТО НЕ ВАЖНО", НАПИСАННЫМИ СНОВА И СНОВА КРОХОТНЫМИ БУКВАМИ. т smbc - comics, сот / SMBC :: Комиксы :: бонус в комментариях

katsuragi

SMBCКомиксыбонус в комментариях

О посте

Комментарии

7

04.11.19, 16:20

+29,1

В оригинале во втором фрейме звучит фраза "is any of my corporate information flow analysis incorrect?". Перевёл немного упрощенно, так как вроде серьезной смысловой нагрузки фраза не несёт. Может кто поправит меня?

katsuragi

04.11.2019, 16:22

ссылка

+10,7

Блин, заголовок забыл.
title="We're going to keep giving you busywork until you achieve a state of pure transcendence as you move beyond Self."

katsuragi

04.11.2019, 16:33

ссылка

+1,4

Я думаю тут подразумевались графики.

Helldrow

04.11.2019, 16:36

ссылка

+0,3

"Анализ корпоративных данных" - хороший вариант, правильно упростил.

MrMeloMan

05.11.2019, 06:50

ссылка

+1,8

Спасибо!

katsuragi

05.11.2019, 06:59

ссылка

0,0

Хорошее наказание, чтобы он не тратил впредь время на бесполезные пасхалки.

Ласковый щупчик

04.11.2019, 16:27

ссылка

+0,5

это же делается за пару секунд автозаменой

Elreg

05.11.2019, 17:36

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться