C-SECTION COMICA На следующий день Я оделся как РУКА, потому что это именно та РАБОТА которую я хочу! *хнык* И потом он мне отдрочил! Но я всего лишь хотел стать его правой рукой C-SECTION COMICS ALL RIGHTS RESERVED CSECTIONCOMICS.COM / c-section comics :: Комиксы :: косплей и корпоративный дух :: осязаемая игра слов :: перевел сам :: бонус в комментариях

Mactep XyeB

c-section comicsКомиксыкосплей и корпоративный духосязаемая игра словперевел самбонус в комментариях

Preview

О посте

Отличный комментарий!

Preview

Mactep XyeB

04.11.2019, 12:48

ссылка

+31,1

Комментарии

14

04.11.19, 12:47

+10,5

Preview

Mactep XyeB

04.11.2019, 12:48

ссылка

+31,1

Готов идти по головам ради повышения

Veselyyyy malysh

04.11.2019, 13:07

ссылка

+1,9

Или фут-фетешист

romskii

04.11.2019, 16:06

ссылка

-0,2

XD

Fidel_Cuba

04.11.2019, 14:44

ссылка

-2,2

ПАНИН?

MaXM00D

04.11.2019, 23:41

ссылка

0,0

"И потом он мной отдрочил" - может так правильнее перевести?

kreuz

04.11.2019, 12:50

ссылка

+19,5

Наверно, в оригинале было "handjob".

alex1488

04.11.2019, 12:55

ссылка

+1,1

Да это без вопросов, вопрос к местоимению: мной, а не мне...чувак же в костюме руки.

kreuz

04.11.2019, 13:02

ссылка

+12,9

как и в том анекдоте: при переводе есть один нюанс :)

bagar

04.11.2019, 13:34

ссылка

+7,2

Он хотел получить handjob, он его получил

2rusbekov

04.11.2019, 15:11

ссылка

+0,8

Я оделся как РУКА (hand) потому что это та РАБОТА (job), которую хочу получить.
HandJob - дрочка.

mrCooKy

04.11.2019, 12:53

ссылка

+2,3

Работа на которой тебе дрочат не так уж и плоха. Но если ты дрочишь кому то, то это уже отстой.

tesack

04.11.2019, 13:01

ссылка

+1,2

Вобщем проще работать на себя

@ltmaster

04.11.2019, 13:09

ссылка

+5,1

Но двадцатка это двадцатка.

Little bee

04.11.2019, 13:15

ссылка

+2,8

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться