Нуу, если гугл-переводчик не врет, автор подразумевает, что это Англия-тян и Россия-кун. Должен быть политический подтекст)
И вот так комикс с какой-то глуповатой шуткой внезапно превращается во вполне жизненный.
Судя по постам на ng, это Хорватия-кун
Но она подсела поближе, значит это того стоило
Она не только подсела ( ͡° ͜ʖ ͡°)
-Эй приятель мы редко проводим время вместе.
- Хорошо.
-Как насчет того что-бы поговорить про что-то, может любовь?
- Я бы предпочел промолчать.
- Да ладно. Я начну. Какой твой самый большой страх.
- Я живу в своем кошмаре, я мертв, моя сестра - мертва, я не имею друзей так что некому о мне вспомнить
я утратил любовь всей своей жизни и мой род умер вместе со мной. Каждый раз просыпаясь я осознаю как сильно
я оплошал защищая мою семью, мою страну и мой народ. И не на секунду я не перестаю думать об этом. Это, мой самый большой
кошмар.
-А мой Кул-Эйд. https://en.wikipedia.org/wiki/Kool-Aid_Man
- Хорошо.
-Как насчет того что-бы поговорить про что-то, может любовь?
- Я бы предпочел промолчать.
- Да ладно. Я начну. Какой твой самый большой страх.
- Я живу в своем кошмаре, я мертв, моя сестра - мертва, я не имею друзей так что некому о мне вспомнить
я утратил любовь всей своей жизни и мой род умер вместе со мной. Каждый раз просыпаясь я осознаю как сильно
я оплошал защищая мою семью, мою страну и мой народ. И не на секунду я не перестаю думать об этом. Это, мой самый большой
кошмар.
-А мой Кул-Эйд. https://en.wikipedia.org/wiki/Kool-Aid_Man
Там не любовь. "love" в данном случае это фамильярное обращение англичан. В очень вольном переводе может быть "душка" или аналог.
Дорогуша же
https://twitter.com/HellOnEarthIII/status/1173167785758875650
NSFW-бонус
NSFW-бонус
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
---
Ну как, оно того стоило?