Оригинал / whatsupbeanie :: Комиксы :: перевел сам

whatsupbeanieКомиксыперевел сам

Оригинал

ОЙ, КАК МНОГО ПАКЕТОВ
авай, я вобь т один?
НЕ, Я СПРАВЛЮСЬ НЕ ПЕРЕЖИВАЙ
ттртт
WHATSUPKftNie
- — -W4+ATSiiPße^wie,whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Безжизненно.

27.08.2019, 18:49

+1,5

как умный человек распределил поровну на обе руки себе груз, а она у тебя хочет забрать как раз половину, чтоб вы оба шли скрючившись набок, гнули спину. нахуй таких помощников!

27.08.2019, 18:50

+8,6

справедливо.
только раздельно

27.08.2019, 18:56

+1,8

27.08.2019, 19:07

-11,4

Чел, ну это не хрясь.

27.08.2019, 19:22

-0,9

Поделись идеями, как перевести "Wheeze"

27.08.2019, 19:36

-0,9

еблысь

Манерный

27.08.2019, 19:45

-1,3

ну оригинал-то не матерный

27.08.2019, 19:53

+0,8

Разве это проблема?

27.08.2019, 20:07

-1,8

ну, не в стиль

27.08.2019, 20:21

+1,2

Вообще этим звуком обозначают резкий вдох, смысл звука был показать что пацан выдохся, а не что у него руки сломались.

27.08.2019, 20:41

+1,1

К сожалению в русском языке не так много слов, но это душный выдох на последнем издыхании скорее.

,whatsupbeanie,beanie's comics, beanie, Малышка Бини, собакострадания,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

27.08.2019, 21:54

+2,5

По типу "Хыыыыы-ыы-ыы"?

27.08.2019, 21:55

+1,2

Ну типа того)

27.08.2019, 22:00

+0,1

Может слово "пых-пых" отразит смысл.

27.08.2019, 23:30

-1,9

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4058939, 4051499, 4064677, 4074155, 4037527, 4054282, 4082476, 4052391, 4067992, 4049232, 4088099, 4046834, 4092289, 4043793, 4077435