Вот хоть убейте не вижу в Кавеле геральта. Если бы это была какая-нибудь сайд история например про ведьмаков школы змеи, то сделать лысым шрамов гриммом наложить и вот тебе Лето из Гулеты в период своего роста в ту самую махину. Геральтом должен был быть Мадс Миккельсен
6 л. назад
01.07.2019, 18:06
Уж лучше Кавил. Я люблю Киану, и он может сыграть немногословного мудаковатого мастера своего дела (как Константин), но внешне вообще не подходит.
Да ладно?
Да в принципе сойдёт. Конечно, рушит привычный (и каноничный) образ то, что у Геры не обманчивое тело дрыща, но лично для меня это особо критичным не было. Я вот боюсь, что они Лео Бонарта сделают накачаной горой мяса, вот это будет однозначно непростительно.
в старом сериале тоже не дрыщ, имхо
Да и в игре его дрыщем его не назовешь.
Да он вообще не подходит на такие роли, лицо у него совсем неподходящее. На проститута или леголаса похож
Чувствую будет недопонимание среди фанатов книг и игр и среди фанатов книг+игр. В книгах никакого Лето из Гулеты-то и не было. Включите воображение. Многие фанаты Ведьмака как дети которым нужно что бы сказка всегда была рассказана одинаково без любых изменений. Возможно это период когда он был сытым и в форме. Плюс книги можно представить легендами где не всё правда не всё истина а вдруг он был мускулистый в какое-то время. Йеннифэр была тоже не всем по вкусу по книге. Каст Цири вообще крутой по-моему .П.С. Где то была гифка с Хоакином Фениксом в шуточной роли Ведьмака как же он круто подходит жаль не могу её найти, если кто видел скиньте. Кевил, лично как мне вариант... ну средний. Могло быть хуже... Посмотрим что будет...
Начнём с того, что Геральт всегда в форме - он этим живёт. И чудищу плевать, насколько ты крупный, если тебя заденут. Поэтому нужно быть проворным, а тут "дрищеватость" подходит гораздо лучше.
Эх...все таки в переводе огромная доля очарования пропадает...особенно грабителей...
Немного подправил книжного ведьмака
В книгах у Геральта один меч? Чем он тогда с бандитами махался?
Первая книга. Рассказ Зерно истины.
"Кроме короткого меча в деревянных ножнах у мужчины на широком поясе висел кожаный мешочек."
"— Убил их, конечно, — продолжал Геральт, глядя на опушку, — не оборотень и не леший. Ни тот ни другой не оставили бы столько поживы для любителей полакомиться падалью. Если бы здесь было болото, я бы сказал, что это кикимора или глумец. Но здесь нет болот.
Наклонившись, ведьмак немного отвернул попону, прикрывавшую бок лошади, открыл притороченный к вьюку второй меч с блестящей узорчатой чашкой эфеса и черной рифленой рукоятью."
"Кроме короткого меча в деревянных ножнах у мужчины на широком поясе висел кожаный мешочек."
"— Убил их, конечно, — продолжал Геральт, глядя на опушку, — не оборотень и не леший. Ни тот ни другой не оставили бы столько поживы для любителей полакомиться падалью. Если бы здесь было болото, я бы сказал, что это кикимора или глумец. Но здесь нет болот.
Наклонившись, ведьмак немного отвернул попону, прикрывавшую бок лошади, открыл притороченный к вьюку второй меч с блестящей узорчатой чашкой эфеса и черной рифленой рукоятью."
..охуенная(по большей части).
Да уж будем честны до конца - местами русская озвучка подходит куда лучше оригинала, особенно учитывая что Гера вспомнил, какой он нытик. Но ускоренные/замедленные фразы снимают с пятёрки бала так два. Благо хоть в аддонах такой ошибки старались не допускать.
Только в ДЛС. В оригинале эти моменты остались, хоть их и чуть меньше стало.
Оригинальный скупой на эмоции мне нравится больше, так моменты когда он действительно злится не сливаются с его привычными комментариями.
Эх, ничего вы не понимаете, английский, русский... Вот японский Геральт - самое то.
Хоспаде, пожалуйста, замолчи.
К сожалению, у нас в стране снимают в основном гавно, в котором даже очень хорошие актёры регулярно играют на отъебись. А вот в играх и мультфильмах они стараются, так как они обычно хорошие (ну по большей части). Плюс в озвучку обычно идут актёры которых не берут в игровое по возрасту, а это значит они опытные. А Бурунов и Кузнецов вообще актёрищи с огромной буквы... кто ж тебе нужен чтобы ты доволен был? Петров? Или, прости Господи, Козловский?
Кто все эти люди? © Судя по обилию фамилий, предположение товарища ниже о "синдроме утёнка" недалеко от истины.
Меня устроят голоса, которые не будут фальшивить в интонациях. Почему они фальшивят сейчас - зарплата маленькая, времени нет на вживание в образ, всё затрахало или ещё что-то - мне не интересно.
Какие у этих голосов будут фамилии - вопрос из серии "кто моделил и текстурил меч Геральта".
Меня устроят голоса, которые не будут фальшивить в интонациях. Почему они фальшивят сейчас - зарплата маленькая, времени нет на вживание в образ, всё затрахало или ещё что-то - мне не интересно.
Какие у этих голосов будут фамилии - вопрос из серии "кто моделил и текстурил меч Геральта".
Кузнецов не недоигрывает. Недоигрывает как раз куколд из английской.
Любитель стишков про Ламберта, а ты не думал, что задумка в том, что он скуп на эмоции большинство времени, чтобы подчеркнуть моменты, когда он зол по-настоящему?
Смотреть с 1:09
Трисс и есть обояшка. Но у нее не какой-то типовой характер моэ, а характер женщины со своими тараканами в голове - как у нормального живого человека.
Я тебе уже дал аргументацию, хуле тебе еще надо?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
