Имя шпионки в тред.
Наталья Воробьёва.
Слезы толпы седых детей
Я нанизываю на белый волос
Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье
И загадываю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, что светило бы мне,
Нет груди, что плакала бы молоком.
В моё горло вставлен шланг
И нет пупка на животе
Мама (4x)
Я не мог лизать сосок
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью -
Я награжу ее болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю [1] его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью
Мама,
O дай мне силы!
Мама, мама
O дай мне силы! [3x]
Я нанизываю на белый волос
Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье
И загадываю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, что светило бы мне,
Нет груди, что плакала бы молоком.
В моё горло вставлен шланг
И нет пупка на животе
Мама (4x)
Я не мог лизать сосок
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью -
Я награжу ее болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю [1] его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью
Мама,
O дай мне силы!
Мама, мама
O дай мне силы! [3x]
Огромное спасибо! 19 лет прошло с выхода песни, а я так ни разу и не догадался загуглить перевод!
Исуси! Что бы я без тебя делал!
Исуси! Что бы я без тебя делал!
Некоторым лень в гугл лезть , это специально для них , если тебе не нужен это не значит что всем не нужен
Думаю, он говорил без сарказма. И иногда лучше не знать, что поет любимая группа
Почему? Или ты думал они о цветочках поют? Я 5 лет слушал рамов не зная перевода, и когда узнал текст не чуть не удивился, а даже за уважал. Считал что все их песни аналог, "пиф пав, огонь огонь".
Загугли ещё перевод Heirate Mich
Саратовские детишки поют эту песню
Я в их возрасте на уроках музыки пел под караоке "Жил да был брадобрей"...
Нас как-то в 7м классе заставили "Интернационал" разучить. Все бы хорошо, да только то уже были 2000-е года
Мы в одной птичей школе учились?
Если "Огромное небо" и "Ябеда"( к слову ту песню, что я помню(а помню я её плохо... В основном из за однокласницы на которую стоял) в гуголе не нашёл :( ) для тебя что-то значат, и ты из Крск, то возможно мы были даже в одном птичьем классе :)
Зная перевод , это смотрится очень мрачно.
Прочитал перевод, посмотрел видос с саратовскими детишками, и просто восторгнулся, как же точно и тонко создан и назван coub.
Ты читал комментарии?
Забавный комментарий под другим аналогичным видео:
"Здесь в Германии было бы трудно найти детский хор, который поёт это, так как родители понимают текст и, вероятно, попытались бы убить руководителя."
"Здесь в Германии было бы трудно найти детский хор, который поёт это, так как родители понимают текст и, вероятно, попытались бы убить руководителя."
ебать в германии суровые нравы - у нас бы максимум забили камнями и стерилизовали
По моему, стерилизовать труп - суровее
Ну некоторые из абортов приводят к бесплодию-песня посвешена абортированным зародышам вроде так.
Кстати а Пахмутова не знает Немецкий, творчество группы текст.
Почему? Песня же классная. Как раз про маму. Я бы может даже ненавистные музыкальные уроки полюбил.
зачем она это так отвратительно растягивает имена авторов???
И немного классики:
Хорошая школа, и рамштайн и пинк флойд что там дальше по списку?
Это детский сад, а не школа.
Надо Раммштайна соседям поставить утречком после упойной ночи. Jawohl mein herr!
Идея исполнять хиты Раммштайна девчачим/детским хором не нова, еще лет так 10 назад замечательный коллектив "Scala & Kolacny Brothers" исполнил данную песню "Mutter". Наши только подхватили идею.
Ну и пруф.
Ну и пруф.
Очень сильно звучит
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться