07.04.2019, 09:33
У тапка есть хорошие каверы, но точно не на раммов. По крайней мере, мне ни один не зашёл.
Насчет переводов - да...
Но композиция в стиле рамштайн - очень даже зашло.
с 5:23
Но композиция в стиле рамштайн - очень даже зашло.
с 5:23
Как по мне, минимум "Америка" и "Линкс 2-3-4" вышли неплохо. Дело вкуса.
Перевод хороший, олитературен и смысл в принципе передан верно, но вот это исполнение "под Раммштайн" слышится, как будто пародия на них, а не перевод. Лучше уж пустить оригинал с субтитрами - и информативно, и фэйспалма от голоса исполнителя делать не придётся.
Бля, они бы хоть Пушного попросили спеть, тот уже делал ковры на Раммов и голос "под Тилля" может выдать. А в сабже полный пиздец получился.
так никто ж не отрицает
