Слушай, я ещё ни разу не видел тебя без кепки. Ты под ней прячешь лысину или что МЕМ)АМЪ^0бк-60ЛА1С ,Ти/ЧВ1А.СОА1 Я призывая великую силу, что скрыта во мне!!! чМАЙ.Й> Раа«7юа- МЕМ)АМЪ^0бк-60ЛА1С ,Ти/ЧВ1А.СОА1 / Markraas :: artist :: Комиксы :: сила :: Nerd and Jock

MarkraasartistКомиксысилаNerd and Jock

Слушай, я ещё ни разу не видел тебя без кепки. Ты под
ней прячешь лысину или что

МЕМ)АМЪ^0бк-60ЛА1С ,Ти/ЧВ1А.СОА1
Я призывая великую силу, что скрыта во мне!!!
чМАЙ.Й> Раа«7юа-
МЕМ)АМЪ^0бк-60ЛА1С ,Ти/ЧВ1А.СОА1,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и

Может лучше "ограничитель" вместо "лимитер"?

06.03.2019, 17:19

+15,2

06.03.2019, 17:41

-14,6

Я не понял что за "лимитер", пока в комменты не залез

06.03.2019, 17:59

+8,8

06.03.2019, 18:02

-9,1

Я прочитал и всё равно ничерта не понял. Что за бака и причём тут дурак? Да и какой дурак, который на дороге или подкидной?

06.03.2019, 18:06

+2,7

"бака" это дурак по японски. Если ты читал мангу или смотрел аниме ты должен знать это слово. Потому что у всяких цундереек это основное слово по отношению к герою. Так вот это слово стало настолько популярно и известно что сейчас уже много кто не переводит его, а так и пишут "я тебя ненавижу ... бака". Это из той же оперы

06.03.2019, 18:10

-6,8

А где лимитер тогда используется?

06.03.2019, 18:38

+2,6

Ну в том то и дело что "бака" в аниме распространенное слово, считай одно из самых известных слов, а лимитер я не припомню чтоб где то слышал

07.03.2019, 03:29

+0,3

ну ты и дурак переводчик кун. засунь в себя лимитер понимания забугорных слов.

06.03.2019, 18:09

+3,2

Да, в целом понятно и так, но как-то режет все равно...
Консерватизм он такой))

06.03.2019, 18:01

-0,5

"Я призывая великую силу"

06.03.2019, 17:25

+0,4

Может "любимая майка", а не кепка?

Агент Кузнецов

06.03.2019, 17:26

+0,3

в оригинале он действительно жалуется на майку, "favorite shirt".

06.03.2019, 17:38

+7,4

Пока исправлял закончила своё действие кнопка редактирования. Уж извините.

Слушай, я ещё ни разу не видел тебя без кепки. Ты под
ней прячешь лысину или что,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сила,Nerd and Jock,Ботан и качок

06.03.2019, 17:46

+2,0

Знакомый сюжет.

г д МОЖЕТ БЫТЬ и Г7-ГО, НиЗШЕГО РАНГА в КЛАССЕ 5, ДАЖЕ МАЛЫШ ГЕНОС ГРЕвЗОШЕЛ
/ленд, но д все
ЕЩЕ ГЕРОЙ , V 5-КЛАССА. /
имей Б БЫАУ,
5) не похож НА этих АБУХ МАЛЬЧиКОБ' я устрою тезе
У0?0111УЮ
В9&УЧКУ!
АЛЯ НАЧАЛА, и£П0ЛЬЭУЮ пялгимы, ЧТ0ВЫ пря&ёрить, НА£К0ЛЬК0
ты ¿идеи/
Л 1,Markraas,Marko

06.03.2019, 20:26

+2,5

,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сила,Nerd and Jock,Ботан и качок

06.03.2019, 17:28

+6,7

Сила не видеть этот мир? Да он круче всех супергероев, даже сорвиголовы

Фиговина

06.03.2019, 23:07

+1,6

Но он не один такой

,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сила,Nerd and Jock,Ботан и качок

07.03.2019, 15:37

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4819654, 3373575, 4823038, 4818614, 4839147, 4818674, 4818685, 4839190, 4847769, 4824572, 3885788, 3790586, 3789387, 3979102, 3704219