Come unto your maker
Блин, фраза Хайвеймэна прям ощущается натурально. Прям представляю как он бросает сигарету и с угрюмым взглядом говорит своё "let's do this"
Но самая пафосная фраза это конечно же "...hm"
Этот чувак, на пару с разбойником, вообще обитель пафоса и крутости. Ну и еще лепер.
И еще они дошли к этой охреневшей стойке:
Для тех, кто не знать английский, может перевести что тут написано?
-Самопожертвования-
1. Пощади остальных, я готов.
2. Один за всех и все за одного.
-Провокация-
1. Оскверненный дурак, я заберу тебя с собой.
2. Наконец-то, лицо моего мучителя, иди сюда.
3. Отправь меня в ад.
4. Я ждал слишком долго, не убивай меня.
-Принятие-
1. Я ухожу с чистой совестью, я сделал что мог.
2. Очередной ужас, подходящая аудиенция для моего последнего танца.
3. Спокойно, девочка. Если нас позовут - мы ответим.
4. Что бы не ждало впереди, оно не может быть хуже того, через что я уже прошел.
5. Хм, выхода нет. Давай сделаем это.
-Нейтралитет-
1. Ха, ты с меня стебешься?
2. Итак, я последняя реликвия, вокруг все равно нечего больше собирать.
3. ...хм.
-Сцыкуны-
1. Настоящая леди не может добровольно отправить себя на бойню.
2. Это слишком ужасно, неееет.
3. Только не я! Я ученый академик.
4. Пожалуйста, нет, я хочу жить.
1. Пощади остальных, я готов.
2. Один за всех и все за одного.
-Провокация-
1. Оскверненный дурак, я заберу тебя с собой.
2. Наконец-то, лицо моего мучителя, иди сюда.
3. Отправь меня в ад.
4. Я ждал слишком долго, не убивай меня.
-Принятие-
1. Я ухожу с чистой совестью, я сделал что мог.
2. Очередной ужас, подходящая аудиенция для моего последнего танца.
3. Спокойно, девочка. Если нас позовут - мы ответим.
4. Что бы не ждало впереди, оно не может быть хуже того, через что я уже прошел.
5. Хм, выхода нет. Давай сделаем это.
-Нейтралитет-
1. Ха, ты с меня стебешься?
2. Итак, я последняя реликвия, вокруг все равно нечего больше собирать.
3. ...хм.
-Сцыкуны-
1. Настоящая леди не может добровольно отправить себя на бойню.
2. Это слишком ужасно, неееет.
3. Только не я! Я ученый академик.
4. Пожалуйста, нет, я хочу жить.
Начал читать твой коммент и удивился, что написал "самопожертвование"
Как раз таки Флагеллянт просит убить его.
4. Я так долго ждал этого! НЕ СМЕЙ ЗАБРАТЬ ЭТОТ ШАНС
4. Я так долго ждал этого! НЕ СМЕЙ ЗАБРАТЬ ЭТОТ ШАНС
Спасибо, ты прав.
foulness - от слова foul, грязный, мерзкий, бесчестный, скверный. С глупостью никак не связано.
Defiant не совсем провокация
сверху вниз
1. Пощади остальных, я готов
Один за всех, и все за одного!
2.Неверный (?) глупец! Я заберу тебя с собой
Наконец, лицо моего мучителя. Давай, подходи
Забирай же меня в ад! АААКИЛОРРАААА
Я долго этого ждал! не забирай этого у меня (я лично не понимаю о чем он)
3. Я ухожу с чистой совестью. Я все отпустил
Еще один кошмар. Подходящая аудитория для моего последнего танца
Тише девочка. Если нас зовут, мы откликаемся
Что б не ждало, хуже перенесенного мной уже не будет
Выхода нет, хм. Сделаем же это
4. Ха, значит с меня шутка? (не уверен в точности этого)
Значит я последний антиквар, а вокруг нечего будет собирать?
хм
5. Настоящая леди не волонтируется на резню
Это слишком ужасно, неееет
Не меня! Я дипломированный ученый!
Пожалуйста, нет! Я хочу жить!
1. Пощади остальных, я готов
Один за всех, и все за одного!
2.Неверный (?) глупец! Я заберу тебя с собой
Наконец, лицо моего мучителя. Давай, подходи
Забирай же меня в ад! АААКИЛОРРАААА
Я долго этого ждал! не забирай этого у меня (я лично не понимаю о чем он)
3. Я ухожу с чистой совестью. Я все отпустил
Еще один кошмар. Подходящая аудитория для моего последнего танца
Тише девочка. Если нас зовут, мы откликаемся
Что б не ждало, хуже перенесенного мной уже не будет
Выхода нет, хм. Сделаем же это
4. Ха, значит с меня шутка? (не уверен в точности этого)
Значит я последний антиквар, а вокруг нечего будет собирать?
хм
5. Настоящая леди не волонтируется на резню
Это слишком ужасно, неееет
Не меня! Я дипломированный ученый!
Пожалуйста, нет! Я хочу жить!
Это фразы героев при применении на них одной очень специфичной атаки одного из боссов. Если ты ещё не понимаешь, о чем речь, то марш проходить игру.
Ты сам перевел, или это в локализации так?
>>Соглашающаяся
Смиренная
>>Соглашающаяся
Смиренная
Сам. Да, смиренная лучше.
Честно говоря, флаггелянта я б в отдельную группу поставил.
Для него такой способ уйти — это его цель, его мечта, практически.
Для него такой способ уйти — это его цель, его мечта, практически.
Мда я помню что однажды ко мне приходит могильщик и говорит у нас тут ошибочка вышла возвращай одного из своих с того света.
-Его...
-Ок
-Ей Дисмас.
-Где я?
-Ты думал что уже отпрыгался нет дорогой вот тебе в инвентарь твоя голова и вперед зачищать подземелья.
-НЕЕЕЕТТТТ.
-Его...
-Ок
-Ей Дисмас.
-Где я?
-Ты думал что уже отпрыгался нет дорогой вот тебе в инвентарь твоя голова и вперед зачищать подземелья.
-НЕЕЕЕТТТТ.
А кто это справа вверху, рядом с прокаженным?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться