Кричащий Фродо - картинка со звуком)
fly в оригинале?
Скорее "flee"
Да, и в фильме и в книге
Вот абзац из книги:
With a terrible cry the Balrog fell forward, and its shadow plunged down and vanished. But even as it fell it swung its whip, and the thongs lashed and curled about the wizard's knees, dragging him to the brink. He staggered and fell, grasped vainly at the stone, and slid into the abyss. 'Fly, you fools!' he cried, and was gone.
With a terrible cry the Balrog fell forward, and its shadow plunged down and vanished. But even as it fell it swung its whip, and the thongs lashed and curled about the wizard's knees, dragging him to the brink. He staggered and fell, grasped vainly at the stone, and slid into the abyss. 'Fly, you fools!' he cried, and was gone.
Похоже он тонко намекал им, чтобы они не страдали хернёй, взяли орлов, да полетели.
Ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Моргот и даже не Сильмариллион. Сюда лучше не лететь. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальные просто не найдут.
есть такие дауны как я, посмотрели 3 фильма в переводе гоблина, потом прочитали книги. Потом все таки решили посмотреть в оригинале...
Не вижу в этом ничего плохого. Я, например, точно в таком же порядке со всем познакомился, только Сильмариллион прочитал последним и то осилил его не с первого раза. А может просто мы оба дауны, хех
Не надо шутить с Валинором, бля! Здесь другие ребята. Это не Ристания, это не Харад. Твоих орков здесь разорвут на части. Это 250 отборных солдат Хоббитона блядь! Они всё разъебут! Они всё Средиземье пройдут за один час! Они нахуй выпилят всех твоих Троллей, всех Урук Хаев, всех Балрогов!!! Саурон, ты майар! Ты остановись, блядь, ты кончай!
Я бы продолжил искрометный обмен переделками паст, но сдаётся мне, что это – прекрасная возможность улететь в минуса
"Этот стон у нас песней зовётся" .... шутки такого рода одобрит разве что Петросян
собака другая, но очень похожа
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться