Be still, my black, blast beating heart.

ДА, КОНЕЧНО! Ц МОЖЕТ, МИ И НАСЧЁТ ЭТОГО, ^СХОДИМ КУДА-НИБУДЬ] Я...эм...	/V ВМЕСТЕ?
В СМИСЛЕ, КАК НА СВИДАНИЕ?
*Ыаск, blast beating heart (ориг.)

КАК ДУМАЕШЬ, ЭТО СЛИШКОМ?
ПОЖАЛУЙ.

Г СОБИРАЕШЬСЯ НА I СВИДАНИЕ, НЕ ТАК ЛИ?
ДА. И ТИ НЕ СКАЖЕШЬ НИ СЛОВА МАМЕ И ПАПЕ, ПОНЯЛ?
КЛЯНУСЬ ЧЕРНОЙ
(Прим.: "Nam Gloria Lucifer" теоретически переводится из латыни как "слава (во славу) Люциферу", но думаю есть смысл оставить фразу в оригинале)