смешные картинки :: церковь :: табличка :: надпись

GameInfo

смешные картинкицерковьтабличканадпись

,смешные картинки,фото приколы,церковь,табличка,надпись

За кражу кондиционера отправляют в Ад. Ох уж эти религиозники...

Nameless

31.08.2018, 11:10

ссылка

+19,9

Формально, просто за кражу. Все же заповедь гласит "не воруй"

Greydark

31.08.2018, 11:13

ссылка

+21,6

Так он может раскаяться в любой момент и все збс будет.
Правда в библии не указано нужно ли в случае раскаяния возвращать кондиционер или нет.

Solid T

31.08.2018, 11:14

ссылка

+17,7

Написано что нужно. Был момент с мытарем который вернул все что взял неправильно и прочие случаи. Это называется плод покаяния, далеко не всегда достаточно просто раскаяться.

horticky

31.08.2018, 11:17

ссылка

+10,1

А есть пруфы что он после этого в ад попал?

Vamp

31.08.2018, 11:18

ссылка

+4,0

В детстве я молил Бога о велосипеде. Потом понял, что Бог работает по-другому. Я украл велосипед и стал молиться о прощении. (с) Аль Капоне

Brenwen

31.08.2018, 11:19

ссылка

+13,0

Кучу же раз говорили, что раскаяние должно быть абсолютно искренним. Не из-за страхов или ожидания профита.

Giin

31.08.2018, 12:14

ссылка

+3,6

Можно абсолютно искренне раскаиваться, но продолжать творить хуйню придумывая себе кучу оправданий.

Solid T

31.08.2018, 12:45

ссылка

-5,0

Можно ли. По факту такое будет либо глупостью, либо самообманом. Полагаю, это легко распознать будучи богом.

Giin

31.08.2018, 12:51

ссылка

+4,6

А хорошо или плохо что ты не творишь хуйню только из-за страха опиздюлиться?

Doongion

31.08.2018, 14:00

ссылка

+0,0

С точки зрения религиозной морали, как я понимаю, таки плохо. Ты не творишь зла/делаешь добро не потому что у тебя светлая душа, а потому что ты боишься расплаты.

Что не мешает церквям всего мира забить на это болт и запугивать людей с зари времен.

Giin

31.08.2018, 15:39

ссылка

+0,5

А невесту воровать можно?

Zenitur

31.08.2018, 16:19

ссылка

+0,0

если ты язычник то даже нужно

kamilsiberia11

31.08.2018, 16:38

ссылка

+0,0

Я про воровать невесту из церкви. А то я одну песню слышал по радио...

Zenitur

31.08.2018, 19:53

ссылка

0,0

слышал-поделись

kamilsiberia11

31.08.2018, 21:35

ссылка

0,0

может они имели в виду что в тюрячке его будут жарить?

jabia

31.08.2018, 12:28

ссылка

+0,4

А негры тоже попадают в ад? у них же там вуду и прочая хуйня

Radekk

31.08.2018, 18:52

ссылка

-0,9

В Аризону?

Ёханый_бабай

31.08.2018, 11:11

ссылка

+2,5

Хм... Колледж "АУЕ"? Чему там учат?))

boyscout55

31.08.2018, 11:17

ссылка

-5,3

Ангельский Уклад Един

LLlapuk

31.08.2018, 11:57

ссылка

+5,2

В Ярославле на заборе какого то храма было объявление: «Братие и сестры! Не воруйте рассаду! Не будьте ворами!»

Segura

31.08.2018, 11:17

ссылка

+0,7

Ну да, там много горячих парней

Jadelord

31.08.2018, 11:20

ссылка

+5,3

Воровать и веровать спасен будешь

batman956

31.08.2018, 11:31

ссылка

+1,4

что за манера у переводчиков добавлять отсебятины?

Heralt

31.08.2018, 12:20

ссылка

-4,5

Whoever stole our AC units, keep one, its hot where ur going.

Перевод с картинки: "Тому, кто украл наш кондиционер: можете его не возвращать. Там, куда вы отправитесь, очень жарко - он вам понадобится".

Мой перевод (дословный): "Те, кто украл наши кондиционеры, приберегите один - там жарко, куда вы попадёте".

Даже с количеством кондеев накосячено.

TPOEBMOPE

31.08.2018, 13:09

ссылка

-2,9

Перевод нужен донести смысл до непонимающего, а не для дословного текста.
Хотя, если ты разработчик машинного обучения для переводчика, то могу понять твое возмущение.

izuverg

31.08.2018, 13:12

ссылка

+2,8

>> Перевод нужен донести смысл до непонимающего, а не для дословного текста.
вот только переводчик тут решил не донести смысл (дословный перевод исходной фразы его полностью передает), а поиграть в капитана очевидность, хотя шутка и так достаточно простая.

Heralt

31.08.2018, 15:49

ссылка

-3,2

В Мексику?

IVPAD. ARRARAT

31.08.2018, 13:47

ссылка

0,0