котэ :: гифки

TheToy

котэгифки

Та ну блиииин!! Он не закончил дело!!! Так и до ОКР недалеко....

ManKey

06.05.2018, 17:15

ссылка

+5,6

Всё по плану. Взять кружку в заложники с целью шантажа, это только половина дела.

06.05.2018, 18:27

+6,0

06.05.2018, 19:40

+7,9

06.05.2018, 17:19

+5,5

Какой же это ад, эти локализованные заставки. Тут они еще, похоже, взяли минус с титров и просто наложили свое караоке, не особо задумываясь о сведении.

Batty

06.05.2018, 18:31

ссылка

+2,2

Ну в Алладине годно вышло

ascom

06.05.2018, 21:22

ссылка

+5,1

Если бы не было прекрасного оригинала.

Batty

06.05.2018, 21:49

ссылка

+0,5

Не, тут как раз тот случай, когда локализация лучше оригинала.

minmatar

07.05.2018, 06:55

ссылка

+1,9

Переслушал несколько раз оба варианта по-всякому. В каком месте лучше, не нашел. Начиная с подбора голоса, где в оригинале поет голос бывалого путешественника, а в локализации в Багдад зазывает кто-то, похожий голосом на известного уличного воришку.

Batty

07.05.2018, 09:18

ссылка

-0,5

Собственно ощущение, что сам Аладдин и зазывает. Логично же.

minmatar

07.05.2018, 09:58

ссылка

+1,0

От заставки к заставке, тот же ЧП от Мурата Насырова годнота. И окончание серии только музыкой не менее винрарно. (В оригинале играет укороченная версия песни)