Кризис среднего возраста же
не так сильно звучит как "середины жизни"
Можно было сказать "Пол жизни прошло" или "Пол жизни уже пролетело"
Два ба-дам-тумца, этому стэндаперу!
Сохраняет традиции надмозгов.
Ну тут судя по всему ЧСВ автора раздуто и он считает себя дохрена умный и боялся, что если написать "среднего возраста" то тупые смерды могут не понять шутку, в итоге её испортил, потому как звучит она криво.
Он пытался перевести midlife crisis, но не смог :3
Мне кажется так шутка наоборот звучит точнее, потому что средний возраст я всегда понимал как средний среди всего населения. Типа когда ты до него добираешься - тебя и кроет. А тут оно как бы и не доживает, так что "середины жизни" имхо точнее передает )
Кризис средних лет еще можно было назвать. Как по мне, наиболее подходящий вариант.
Средний возраст это, обычно, состояние взрослого человека.
Меня скорее мучает вопрос, как ребёнок антипрививочника до 4 лет дожил и как доберётся до 8-летия с такими школами
Меня скорее мучает вопрос, как ребёнок антипрививочника до 4 лет дожил и как доберётся до 8-летия с такими школами
Лучше?
Ребенок вегана-солнцееда в это время плачет перед последней исповедью.
Жиза
на реддите к этой шутке коммент: "чёрный юмор как больной раком ребёнок - не бывает старым"
*никогда не стареет
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться