Поскольку о такой писательнице как Беатрис Поттер среднестатистический российский человек скорее всего не слышал, комикс для него потеряет львиную долю смысла. Для иностранцев она что-то вроде нашей Агнии Барто, которую знают все дети и помнят взрослые. Атака кроликами - это отсылка к самой первой книге Беатрис: "Сказка о кролике Питере". 43 уровень - год смерти писательницы, 1943. Своеобразная дань памяти от автора.