sfw
nsfw
w45ya
w45ya
Рейтинг:
1996.84+11.86 за неделю
Постов: 753
Комментов: 1964
C нами с: 2015-12-05
О себе: Переводчик-самоучка. Ответственен за переводы вебкомиксов UndeadEd, Apocalyptic Horseplay, Witch Creek Road и Erma.

Посты пользователя w45ya

BlackSmith: Книга 2, Эпизод 8: Грязные руки

ЪУ ЪСЯЕ\>МАМ
А, ТОЧНО/ ЗАБЫЛ 6/1111 СКАЗАТЬ.
Г ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ 1
ьсзносаа зах&атила
ОАНОГО 6 ПАЙ, РОГ ДА
ъошшт i
1 НА КОРАБЛЬ. А
ОНА ХОТСЛА
6АЛ1 сам оь этот
ОКАЗАТЬ, НО 60 6ССЙ
этой суете...
ЭГО... ЭЛ...
не приполинаю, но это нелного
СУШГ КРУГ П0ИСР06.
ХОРОШО,
СЛУШАЙ...
А-А ПРА6ДА
не
Г НУ, ПО-ШИМОМУ, ч ОНА ПР№А?АЛА МАААМ «АР СКУПАТЬ И ПСРССЫЛАТЬ КАЗАНИ НАЙАСННЫЙ ДО ИЛИ КСМ-ТО
еще ольмекскии
I	АРТеТАКТ, ,
г МЫ ПОКА л
этого не знлем но в-ероятность есть.
я с ней
ПОГОбО
рр,
Г 'ПОТО- 1
еоришь', типа..' Ю-ШОШУ поговоришь? ]
или
ОБРАТНО ГО&ОРЯ С ПОМОЩЬЮ
своих кулаков-
И
ше т это будишь гы
тото пт это ьоош должно
ШЧИТЬ?/
ЭТИ ЛЮДИ - &ОРЫ, 6ДНАИТЫ И УНИЙИЫ. ТЫ Ш Ш ДУЛ1ДЛД, ЧТО Я УПРДМЛ им ТОЛЬРО РДЗГ060РДЛ1И И ХОРОШИ/И ОГНОШЙШ/ .
ПО&бРЬ, они П0НИЛ1ДЮТ УОЛЬИО ПИЛУ
и ндгилии/
...лддно,
ХОРОШО
ЧТО УГОДНО. ЧГ06Ы ТЫ,
Л10ГЛД ЙЮИОЙНО ИПДТЬ ПО НОЧДЛ1.
ндптольад
эго...
эго из-за
того ПЛеННИКА,
которого я тот для т
ПОЙМАЛ?
йлушлйте, я... «не прлбдл очень *лль,
НТО ОН ОКАЗААЙЯ
не шибко полезен.

2
-<т.V
■
но... ейлмБЫ ’ пройто йкл*ете «не, что конкретно вы ищете, то я
й«ОГУ НАЙТИ КОГО-НИБУДЬ...
//
У
ХМТИГ.
СШШЪ?!
тиж тттоь, пом 51 не
moto
mu?¡
tAÍU rw № 3TOrO
xom?
№M1 ítí
no r&oií umwvá mhoií Kóm nyfb tii YftlAA mono
APYfA.
únomso, '
nro 3 % OfOPMAA
ti YPOAÍPYIO k rOAO&Y. i
r S 61/IAfAA, ^ W TU flPMAYlUMA OAHOrO Mí HMX nPOíTO A ÍA HfllOAWH«.' A
M 0ÍAM A Hi YWIM m,
aro He mm, mm
H iXOHíf a
xorm m?
mXAíÁrt:

Секрет Кентаро

Она доберётся до тебя...

Эрма: Будь я на её месте...

BlackSmith: Книга 2, Эпизод 7: Изготовка черепов

гг ъыыЕъмьи
г	я тогу	1
навеети
кое-какие оправки, но АЛЯ этого
Я ДОЛЖНА ?НАГЬ, КАК ЭТИ ШТУКИ ВЫГЛЯДЯТ, или ОТКУДА ОНИ
^ роют,	^
г я водь у*е ^ говорил, что не знаю
ТОЧНО, КАК ВЫГЛЯДЯТ
к остальные.
И НИКТО
не т
ОТКУДА ОНИ
взялиев.
я знаю,
ОТКУДА БЫЛА НАША РТАТУЭТКА
*рииа теня
УЧИЛА.
они т мт тыпячи лет НАШ.
из по они мепгво&Али
ХОРОШО.
ЗНАЧИТ
у нас есть
ПРеМИУШе-
птво.
ш, конечно, гы знлешь, где они *или.
И ЗАЧеЛ! № Ш ЭГО ГОВОРИТЬ?
3АШ Чго НАШ, очевидно,
НУ*НО ГУЛА ИАГИ.
епли они
И ПРАВДА ПОЗ ДА ЛИ ЭТИХ ИДОЛОВ, ГО ГАЛ1 ЛОЛИНА БЫЛА ОСТАТЬСЯ ПАРОЧМ.
Ч
I
НУ или
г:

/


ХОРОШО. ГОГ АЛ ПОШЛИ
на этот.
нет,
ГУ АЛ ТО*е
№ пойдем.
гк
НЛ КОРАМИ ИХ КЛАНА ПУСКАЮТ ТОЛЬКО АЗИАТСКИХ МОРЯКОб.
О-.


и
/

м
угх, ллано
ГОГА Л МЫ ПРОСТО
оьязаны попасть
60Н ГОГ
л
л1
и
АЛ?
ну остался
только этот.
л что? не гоьори, нго нл него нле то*е не
НЛЙМУГ/
Шк
Щ$Л
Щ0
W
У шли/
т АОПЛЫЛИ,
т тот-то
АОПЛЫЛИ/
АГА,
/
"» л
^ <>		(А
и	^ т ! е	
! i	Í	J

о
АОПАЫЛИ ПРЯМИКОМ АО ОГОЛИЦЫ ПИРАТСКОЙ РШ1УВЛИКИ.
о шг,
ГЫ ПРАЬ..
скорсс mro о нас шсь
Ш СЛЫШАЛИ.
ПРОСТО
wmoNm й
РАСКЛАА.
НУ# НО
ушгьгя отсюда и побыстрее/

Г



Ifiw		
I А		>Я
r есть шлнгы, ' что ши ЛИПА Р/Ш1ШЫ по шУ к ГОРОАУ. L
ЫСЬШ. СОМЛЯШШШ
шмтшшжсм'
Ш1Ш.,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод

BlackSmith: Книга 2, Эпизод 6: Мадам Мар

м*ется
м*ется, этот кот
«0*СТ ЙЙИ
БИАГГЬ/
&ОТ ТАК ,
И ЗА60АЯТ АРУЗСЙ, КРА6 СТАРЫЙ.	,
какого?
ТОГАА	V
присоединяйся ^ ко «не. чтобы ] проследить, что ^
Я не ЗАТАААЮ. 1
ТОТ А А
я просто тебя
У6Ы0.
г если хоть ^ ' что-то похожее 1 на нечтитобУР
СТАТУЭТКУ НАХОДИТСЯ
, 6 оьороте, она , к
эй/ не на»ай его хреныо i
1/
а еейчае я говорю ь поелелний раз.,.
Í лш эгу
/ЖДУЩУЮ
хрень/
/V
он «ой
АРУГ, и У НЕГО
ЕЕГЬ и«я.
Л НЕ 6УЛУ i/o &006ШЕ КАК -ЛИ60
называгь/
я не булу
ff О ГАК НАЗЫ&АГЬ,
КАК
ПРОСТО
пиеулька?
А А... АА,
ГЫ ПРАВ.
АУ«АЮ, ПРИНЦ ХОРОШЕНЬКИЙ
МПУЛЯ - елишко«
К со*лленир/^^И
у меня есть лишь то, что
ТЫ ВИДИШЬ.
Ш ничего вольте ” V неп оявилось Ъ с т&оего прошлого
Ж	ВИЗИТА.	к
у	Л /ЛОГУ	1
нА&ести
кое-мкие справки , по для згого
я АОЛ*НА ЗНАТЬ,
как эти штуки выглядят, или
ОТКУДА ОНИ ^ РОДОМ.	^к
г я ведь у*е ^ говорил, что не знар
ТОЧНО, КАК
отт?
	- ^ 1	1 у . Я Я 1 	 1	1 ж ! ■
	до	•^Ш )	
) гттА/1 >		— -.	1 1 1
о,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
какого
ЭЙ,
тот
чш?/
гы КАКОЙ-ТО
охотник
НА ПИРАТ06 или , ТИПА ТОГО? ,
' 1ШНА ЗА (НОЮ ГОЛОЬУ НАСТОЛЬКО ЗАЙАНЧИ&А, НТО
некоторые пираты периодически пеРелетАютея
НА ДРУГУЮ СТОРОНУ,
ОН ПИРАТ И УГРОЗА
сошешьа дать ему
УЙТИ ОТДОАА ШЖ!
		
		
		
1 1 ч 1	
д \ч 1	\о
|п | 1 |—! | 1 1 |

Моменты с Эрмой #10

BlackSmith: Книга 2, Эпизод 5: Другие

ЗУ 3ó£Et>MA*J
ГЫ... ГЫ 46,
нб ювюшш
/пеня ушмть?
AQUÍ , ЛШс Я) 1í, АШ|ШТ&,
									~~| \ \ '
									
]		Ж 1	TF	
ГГтТ7ГГ'!ТТ:'’			\Щ\	W/j
Г	то.	Il 1	й\	<:,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод


стой/ стой/
я йогу еше
РАССКАЗАТЬ/
еше больше/
о то кузнеце?
Я АУ1У1ЛЮ/ »1
у*е достаточно ос&етили эту тешу.
к... как насчст
ДРУГИХ?
каких
ДРУГИХ?
II
ДРУГИХ ГДА6 ПИРАТСКОЙ
республики.

л
X
кузнец ши
«их ГЛА&НЫЙ,
«о... есть еше чеш/
А ЮГУ РАССКАЗАТЬ.
КТО они/
чиннг
ft ДОЧЬ.
ты ска ш,что
ОНА ТСПСРЬ КАПИТАН.
нет,
не ни янт ее аочь/
как ее
306УТ?
что нАечег
ОВАЛЬНЫХ?
г несмотря	,
НА МШУ	д
искренность, боюсь, мм по-пРе*нему
НУ*НО ИСКУПИТЬ
с&ою ьину перед оьшест&ом. ¡
6 имеете 66ИАУ слу*ьу мм? ,
цу
а кому еше &ы теперь
НУ*НЫ?
г к черному ’ кушу
призндю, 5i не то ни их мгоюь, ни проигхоилш.
по РРДЙНРЙ
I т
► НДАОЛГО.
ЛД... ЛДАНО, ХОРОШО.
51 ¿огласи.
о РАРОМ?
похо*с, шо гы и гдр т ь те
К \:Л/Й LV \ \\У Ц'|	^1% V.	г л Л Р 1 Л ш Ж ti I Ю) /S / г ^
wT г*		V/ /
1 1 i 1 I Пт—■ i 1 V				
	Г жГ /v	1 А J	Li у ',BlackSmith (комикс)
51 И
ь самом те знаю его итя но не
раз6е что «не избЕстно, что то кто из мши х совратье6 пират ое> хотел № ПОПАСТЬ
И НЕЛ1У 6 ИОШАНАУ.,
л
я
4
И ПОХОЖЕ/ АА*Е 6Ы
не ?ААУЛ1ыметесь оь это« мРИАНте,
•и
рассиа*ите,
почешу.
ты... ты мм,
ЧТО ЗНАЕШЬ
его итя.
ты про его настоящее итя или... или
ШГОААРЮ.
бы шли тШ
ПОЛИНЫ.
ипПЬ I лгИ v> ^ ? ^1	
РМШ>1(ХМВ0ШШ 1тбШ.сом/ткжеомм	ш
1ШВ00К. СОМ/ШВСШММ ВСШМШШШШ.СОМ	¿s
ТВСШ№ШОМВ1КСО№	1
'А
П
О
О,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод

BlackSmith: Книга 2, Эпизод 4: Новые друзья

г либоя веру я ш ь рута и exo*у e шаш
HA Wt. Í
me
не хочется
MHA&ATb,
40...	.
		и 1		I ]	nr J		■f
	t—1		J		Li	1,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
Г это гипл... Я небольшой (ШАНин на шш ьоздухе к ш летеи.
УЖАСНЫЙ
(ШАНИН
ты с друзьям
мегАА ИСКАЛИ
способы СШИТЬ
с него.
с тети арузьж которые заставили
ТебА УКРАСТЬ ИАОЛА
чтобы ОНИ «ОТЛИ
ПОЗАГААЫВАТЬ *еЛАНИЯ? _
они
не ЗАСТАВЛЯЛИ
Н теняе а сама
ЭТОГО
хотелА/
НО ОТКУДА ^
тебе это
' нА&еРное... !
теш. я проего хоге/и
тет АРУМ.
эй, то*ет гы и терденный монет?, но ше m аол*но т> иногда
ОЛИНОРО.
ИП0ЭГ01ИУ
а чу&ег&укэ ш е. бшмшгги.
поетогрм бокруг/ рар ышшь, те
МАТАМ НУ^НЫ ЙОГОбАРИШИ.
г	больше
г похоже на го, что эго е говой к НИРГО не хочет
к	ДРУЖИТЬ.
и не тогу их
ГОТОВ ПОСПОРИТЬ,
что заьерет эту
МЕЛКУЮ МЫШЕЛОВКУ Н/1 КОРАЬЛЬ.
ВОТ ГОГ А/1 ЛЮДИ НАЧНУТ ПОДОЗРЕВАТЬ.
» ;
¡Ш,


и/

^1
‘ (

Р
///>
ПРИВЕТ, ПЕРРИ. ПОМНИШЬ
меня?
ЛИПА,
АРУГ ЗОА.
/
%
л
л
V.
/
ТОТ САМЫЙ, КЕМ ТЫ ЕЕ
ШАНТА*ИРО&АЛ
4	*
ОСТА 6Ь ОПРАВДАНИЯ ПРИ СЕЬЕ, РРАЬЕНЫШ. ПЕРЕА
а а тит?
и ш мы гт тогда занимались, а?
за птичмми
/
{
\
о
г I
я... я просто
ШСЛ ЗА НИШ. &ЛРУТ
они ьы приши теня и оставшимся идолам.
гы имеешь
ВВИДУ
святыни?
именно.
по сути, если гы хочешь помочь ей...
то тогАЛ
ты дол*ен помочь мне

I
/Г
г
т?
/
и с чего ьы?
видишь а г я