! я-я-я Н-Н Е Х-ХОТЕЛ.. ...П-ПРОСТИ! ЭТО ТВОЯ ВОДА И-И— ЭТА СТАРАЯ КОРОВА СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО ОНИ ВЫБИРАЮТ СЕБЕ САМЦОВ ПО СИЛЕ ИХ ШЕИ. / Darbi :: жестокость :: Комиксы :: длиннопост :: перевел сам :: песочница

Lorgat

DarbiжестокостьКомиксыдлиннопостперевел сампесочница

О посте

Комментарии

19

09.09.17, 20:01

+13,6

Смолто же вроде женщина в оригинале женщина ? Или я что то путаю ?

jeff 4544

09.09.2017, 20:12

ссылка

+0,4

Ну... да? Женщина.

Lorgat

09.09.2017, 20:16

ссылка

+0,7

А что на счет этой фразы ?

jeff 4544

09.09.2017, 20:24

ссылка

+1,3

Неожиданная очепятка.

Lorgat

09.09.2017, 20:27

ссылка

-0,9

Я вообще заметил некоторые не то что бы значимые, но явные отличия в переводе. Хотя и не скажу что это проблема.

jeff 4544

09.09.2017, 20:36

ссылка

+0,2

Всегда готов к критике.

Lorgat

09.09.2017, 20:44

ссылка

+0,5

Ну в просторечий коровой и быков называют. Тут тоже коровой назвали так что всё норм.

МудозвонищЬ

10.09.2017, 13:32

ссылка

0,0

Однако. Это не бык и это женский персонаж. Так что претензия именно к тому, что я ошибся родом.

Lorgat

10.09.2017, 14:58

ссылка

0,0

Ну брат братан братишка Дарби не знал пол и назвал коровой.

МудозвонищЬ

10.09.2017, 15:02

ссылка

0,0

Комментов: 2

какой же охуенный комикс

riffraff

09.09.2017, 20:46

ссылка

-1,9

Странно, ну вот объективно, если у них основной орган восприятия - нюх. Как они не унюхали дикарей?

Seedan

09.09.2017, 21:29

ссылка

+0,3

Заебался перематывать, скажите чем всё закончилось?

dim22

09.09.2017, 21:54

ссылка

-1,8

Ну как тебе сказать...

Culexus

09.09.2017, 22:00

ссылка

+9,7

Ты имеешь ввиду этот выпуск или следующие?

BlinkRaven

10.09.2017, 04:39

ссылка

-0,6

А как же "В комиксе присутствуют сцены насилия"?

Zprime

10.09.2017, 06:48

ссылка

-0,7

Потому что уже хватит.

Харадрим

10.09.2017, 08:17

ссылка

+0,2

Ублюдочный кусок хуйни!!!

ExIce

05.10.2017, 09:50

ссылка

0,0