-И что ты обо мне думаешь, Марко? -Эм... Я думаю, ты... ты... -Что? -Ты думаешь я a door... a bowl? (дверь, миска) [э дор э бол] - adorable - восхити... / Комиксы :: перевел сам :: Непереводимая игра слов :: MoringMark :: Star Butterfly :: svtfoe characters :: Star vs the forces of evil :: фэндомы :: Marco Diaz :: Starco

MrMegaPositive

Комиксыперевел самНепереводимая игра словMoringMarkStar Butterflysvtfoe charactersStar vs the forces of evilфэндомыMarco DiazStarco

-И что ты обо мне думаешь, Марко?

-Эм... Я думаю, ты... ты...

-Что?

-Ты думаешь я a door... a bowl? (дверь, миска) [э дор э бол] - adorable - восхитительная/очаровательная

  Что ты имеешь в ви- Оууууууу...

О посте

Комментарии

9

01.05.17, 16:03

+15,2

...я без перевода подумал, что Марко предложил, где можно потрахаться...

DiveS

01.05.2017, 16:45

ссылка

+3,1

для не смогших в язык: дверь, миска - a door, a bowl звучит похоже на adorable, что переводится как милый, прелестный типа того.

fgsdg

01.05.2017, 16:50

ссылка

-5,8

посмотри на описание к посту

w45ya

01.05.2017, 18:31

ссылка

+0,5

Нет, он имеет ввиду, что ты плоска как дверь и дыра как миска

Hobotam

01.05.2017, 18:00

ссылка

+0,4

Когда не успел запостить :)

hafasn

02.05.2017, 03:54

ссылка

0,0

rrije

02.05.2017, 10:30

ссылка

+1,8

a pigeon a door a bowl ,чё то я не врубаюсь

Сквернословин

19.11.2019, 12:45

ссылка

0,0

Это голубь, символизирующий мир. Баянистая шутка про peace - door - ball

rrije

20.11.2019, 11:38

ссылка

0,0

*bowl

rrije

20.11.2019, 11:38

ссылка

0,0