Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/2062 / nerf now :: Комиксы :: Dota Comics :: Dota :: фэндомы :: Xin the Ember Spirit :: Akasha the Queen of Pain :: Lina the Slayer

GatoR

nerf nowКомиксыDota ComicsDotaфэндомыXin the Ember SpiritAkasha the Queen of PainLina the Slayer

NERFNOW.COM
оохи
ПРИЯТНАЯ ьоль
ш,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Dota Comics,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Xin the Ember Spirit,Akasha the Queen of Pain,Lina the Slayer

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/2062

Клинкз следующий ( ͡° ͜ʖ ͡°)

01.05.2017, 17:01

+9,6

01.05.2017, 17:02

+17,8

Было легко

илюха-банзай

01.05.2017, 17:14

ссылка

+0,8

тебе так нравится Эмбер?

ramiel

01.05.2017, 17:23

ссылка

+1,7

Название комикса: приятная боль.
Почему у меня ассоциации с погружением в Варп?
Я не вахаёб, честно.

Saul Myers

01.05.2017, 17:23

ссылка

+6,0

Вахаеб и довераст разные вещи

илюха-банзай

01.05.2017, 17:28

ссылка

+7,7

Потому что уебищный перевод от уебищ уебищен.

Culexus

01.05.2017, 17:31

ссылка

+3,2

А оно в любом случае и там и там "good pain", и, кмк, ничего уебищного в "приятной боли" нет.

Alexander Gray

01.05.2017, 18:30

ссылка

+0,6

Мне больше нравится перевод "хорошая боль". Но это мелочь по сравнению с теми мразотными и совершенно не вписывающимися в стилистику хаоситов голосами, что им подарили в русской локализации первого довика.

Culexus

01.05.2017, 18:40

ссылка

+0,0

Как по мне, хаоситы и озвучивали.))) Уж очень "на отъебись" сделано.

Adam Kaedmon

01.05.2017, 21:21

ссылка

+0,4

О да, с ним не услышишь божественное "SPESS MARHINES" и "METAL BAWKSES"!

01.05.2017, 18:40

+1,8

01.05.2017, 18:43

+2,9

"Я чувствую как погружаюсь в Ваарп... эта приятная боль"
Это цитата одного из космодесантников хаоса в Dawn of war 1, возможно из-за этого у тебя ассоциации такие.

Zeгуsь

01.05.2017, 17:39

ссылка

+2,3

Расту не переплюнуть

gipirion(UA)

01.05.2017, 17:36

ссылка

+0,2

Ну вообще, если слушать фразы персонажей, то факт получения урона, от вроде бы стихии к которой персонаж должен быть имунен, объясняется тем, что "мой огонь жарче"/"мой лед холоднее".