Really!? Неужели, не было другого металла?

это Япония, у них с металлом напряжёнка

ага, 3е место в мире (или что-то типо того) по объему выпущеного металлопроката в 2013 или 2014 году

Всё проще. Конец 50-х, пару лет назад закончилась война в Корее, после которой осталось довольно много повреждённой техники (как раз Шерманы и Паттоны 46-е). На вооружении США стоят 48-е Паттоны, примерно в тот же период уже прототипируется М60, который уже в 1959-м пойдёт в производство. 
Устаревшее железо оставлять южанам не с руки (могут обвинить в наращивании военной мощи и т.п.), ремонтировать на территории Кореи или Японии, а уж тем более переправлять в США - тупо и дорого, так что выход прост - резать на металл и переплавлять. 
А так как в период Сёва в Японии с тяжёлой промышленностью было не настолько хорошо, как сейчас, да и страна после Второй Мировой запасы стали и подобных металлов как те приснопамятные полимеры, просрала (Ещё во время самой войны с ресурсами было не сладко, даже памятник Хатико переплавляли на военные нужды, ну ты понял), сталь, полученная от переплавки 90 выигранных на аукционе\тендере повреждённых танков оказалась явно не лишней.

А сырье из Австралии ввозят, если мне память не изменяет.

и что? я что-то сказал о ДОБЫЧЕ руды или что-то в таком духе?

кажется, ты не так понял мой коммент 
Так как, у Японии (на сколько я помню - могу и ошибаться) мало собственных месторождений металлов, они переплавляют металлические вещи, закупают сырьё в других странах. 
В данной ситуации, как я понял, Das ich удивился / -лась, что строители использовали металл, который раньше был частью танков. 
По-моему, мой коммент никак не задевает выпущенного металлопроката, потому что (опять же, на сколько я понимаю) металлопрокат - это выпускаемая продукция, а разговор был о сырье для этой продукции.

lol.reactor.cc

whfb.reactor.cc

ma.reactor.cc

SCP.reactor.cc

got.reactor.cc

vn.reactor.cc

лето

Kantai Collection

Warhammer Fantasy

4koma

Camille Unknown

PersonalAmi

YanaFian

Moon_Fool

Anime Комиксы

flick

Визуальные новеллы

Игра престолов

фэндомы

Steam

#Music&Atmosphere

League of Legends

невеста

Commandant Teste (Kantai Collection)

CuteSexyRobutts

soggycardboard

HannesFkr

Steam халява

gegegekman

Комиксы

Slay the Princess

Anime

IskanderednaksI

artelsia

случайный ренессанс

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

RoucheBen

CheeF0ng

nash65

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Anime Artist

Кантай комиксы

Iowa (Kantai Collection)

The SCP Foundation

david revoy

Ido (Teketeke)

Prinz Eugen (Kantai Collection)

Игры

Rocío Espín Piñar

Krakenkatz

нейронные сети

Kittew

Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime(Аниме) :: Ido (Teketeke)(ido (pixiv1101145)) :: Anime Artist(Аниме арт, Аниме-арт) :: 4koma :: Commandant Teste (Kantai Collection)(Commandant Teste) :: Kantai Collection(KanColle) :: Prinz Eugen :: Iowa (Kantai Collection)

Кантай комиксы :: Anime Комиксы :: Anime :: Ido (Teketeke) :: Anime Artist :: 4koma :: Commandant Teste (Kantai Collection) :: Kantai Collection :: Prinz Eugen (Kantai Collection) :: Iowa (Kantai Collection)