Надо еще 3-х и еще 7-х, и одного главного хранителя
Учитывая нынешнюю мифологию, задолго до Каина нихуя не было)
"Задолго" слитно.
Это ж надо было умудриться сделать ошибку в первом же слове.
Слитно, как у меня и написано)
Нефритовые глаза, блядь... я даже не знаю как на такое подрочить теперь.
Catofun, слово "jade" в контексте глаз отсылает к жадеиту имеющему при нужной обработке глубокий голубовато-зеленый цвет, а нефрит мутный и не обязательно зеленый. Кроме того, в отношении частей человеческого тела есть термин "нефритовый стержень", обозначающий МПХ. Так что оставь, сука, прикладную минералогию в покое.
Catofun, слово "jade" в контексте глаз отсылает к жадеиту имеющему при нужной обработке глубокий голубовато-зеленый цвет, а нефрит мутный и не обязательно зеленый. Кроме того, в отношении частей человеческого тела есть термин "нефритовый стержень", обозначающий МПХ. Так что оставь, сука, прикладную минералогию в покое.
Я конечно не геолог... но "жадеитовые глаза" звучит еще тупее... XD
Ну и как по вашему я должен был это перевести одним словом?
А так вот вам картинка для дро справки
А насчет нефритового стержня, так это вам в секретные надобно вернуться, там этого добра хватает. )
Когда ты брутальный бородатый мужик и глаза у тебя цвета baby blue. Ммм.
Во, у меня forest green)
Ммм... Я уже забыл про Наследие Каина. В первого Похитителя Душ рубился на Плэйстейшне первом, еще мелким говнюком.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться