№26 - Притворщик
Мне иногда кажется, что причина непонимания поледних комиксов в плохом переводе, либо же прикол слишком сложен для меня. Ну вот почему на батончике написано "отвернись", и к чему вообще был этот кадр и при чем здесь "открытая концовка". Если я не ошибаюсь то открытая концовка это та, которую дают додумать зрителю, а тут скорее "дополненная".
07.03.2017, 15:23
>ри чем здесь "открытая концовка".
Открытая концовка, да намекает на то, что реальная не так проста. И там явный намек на то, что насрала не собака.
С батончиком, к сожалению, я сам не понял.
Открытая концовка, да намекает на то, что реальная не так проста. И там явный намек на то, что насрала не собака.
С батончиком, к сожалению, я сам не понял.
На английском было "Open Ending", насколько мне известно "Open" не переводится как "дополненная".
С батончиками я так понял все выглядят стандартно с обычными вкусами, а этот выделяется среди всех. Надпись "отвернись" как бы попытка увести внимание в сторону, но в данной ситуации делает его самым заметным. Перед этим кадром надпись "Бывают случаи, когда попытки быть незаметным делают тебя ещё заметнее".
Ваша лодка, профессор.
Что-то Сеок какой-то на удивление суровый в этом выпуске.
