Mass Effect Andromeda - Tempest and Nomad Trailer
Итак, нас побаловали новым видео с внутренностями и описанием нового кораблика и вездехода.
Я б позвала специалиста по языкам, но он спит) Это таки языковая особенность. У нас корабль - он и нет особо традиции называть корабль женским именем, и заменяем на он.
И не нужно называть корабль посудиной. У меня вот при первом прохождении Совет на фарш пошел, только потому, что попытались отобрать Нормандию.)
И не нужно называть корабль посудиной. У меня вот при первом прохождении Совет на фарш пошел, только потому, что попытались отобрать Нормандию.)
Злая ты.
Мать блядь вашу за ногу, личные имена НЕ ДОЛЖНЫ ПЕРЕВОДИТСЯ, так что Тэмпест и должеНЪ остаться в переводе как Тэмпест, в английском корабль является ею, женский род, но в русском языке корабль, это он, НО, на Тэмпесте установлен ВИ СЭМ, так что общение будет с ним, а не с кораблём.
Sam - Samanta, Sam - Samuel ,да мужик там Ai расходимся..
В ролике нет ни одного персонажа, потому что фейл с анимацией и мимикой оставил после себя эмоциональную травму?
Что-то у меня всё больше и больше опасений, что Андромеда выйдет тем же, чем в своё время в релиз вышла ДА: Инквизиция, а именно "мы тебе сделали ММО-гриндилку, но без ММО. И да, монитор можно не прихуяривать, не поможет". Раскрасочки на броневик, пробегись по планете - поставь 5 дронов в разных углах копи-паст карты (которая совершенно случайно состоит из единообразной пустыни, тундры или лунного грунта) и так далее.
Хотя, всё ещё самую малость надеюсь, что лавры худшей игры про космос у детища "мохнатого пиздабола" (с) Дрю, т.е "Неба без мужиков" новый МЕ не отберёт.
Хотя, всё ещё самую малость надеюсь, что лавры худшей игры про космос у детища "мохнатого пиздабола" (с) Дрю, т.е "Неба без мужиков" новый МЕ не отберёт.
Разработчики не раз говорили, что учли ошибки Инквизиции и теперь квестов на сбор ресурсов и прочего не будет. Все таки они умеют признавать ошибки и исправлять их. Правда, это совершенно не помешает совершить новые.
P. S. Нужно очень-очень постараться чтобы сделать игру ещё хуже no man's sky.
P. S. Нужно очень-очень постараться чтобы сделать игру ещё хуже no man's sky.
Ну, громкие заявления, всё же - это одно, а вот что увидим в релизе - слегка иное. Возможно, что они всё же будут, но не настолько дебильно-явными, как "собери 5 одеял" в инквизиции (к примеру в рамках большого квеста опциональным пунктом, облегчающим достижение основной цели, либо как в последней части оригинальной трилогии с запуском дронов по планетам - можно в принципе-то было на это хер забить, но ближе к финалу, если хотелось хорошую концовку, приходилось крабить ресурсы и качать очки флота, но это, имхо, менее удачное решение).
Меня одного бесят все озвучки во всех роликах ?
Анклав спёр.
З.Ы
Верните Джокера, я не могу слушать голос этого пилота дольше тридцати секунд.