Тег третей части исправь
17.10.2016, 13:32
А насчет аналогии что Первенца и Фараама обоих называют "богом войны" вовсе ошибочно. Все дело в переводе, в котором теряется смысл изначальный.
DS1 Из описания "Кольца Первенца" - "The Sun's first born was once a god of war..."
DS2 Из описания "Сет Фараама" - "Armor blessed by the war god Faraam."
Разница трудно заметить и все же она есть.
A god of war
The war god
На русский и то и то можно перевести буквально как - "бог войны". Но на самом деле это разные определения.
A god of war - Бог отвечающий за войну (~например Арес, он покровительствовам войнам и сам их развязывал)
The war god - Бог чьим занятием было воевать (~например Тор, он не покровительствовал войне, но активно принимал участие в каждой, не упуская возможности подраться)
Так что лично моё мнение - Первенец и Фараам разные персонажи.
Благо Богами много кого в ДС называли, и Велку и Ллойда и многих других. Да что уж там говорить, даже человека лучницу Фарис , вставшую в один ряд с лучником Гигантом Гохом некоторые воспринимали как Богиню, хотя она ей не являлась.
DS1 Из описания "Кольца Первенца" - "The Sun's first born was once a god of war..."
DS2 Из описания "Сет Фараама" - "Armor blessed by the war god Faraam."
Разница трудно заметить и все же она есть.
A god of war
The war god
На русский и то и то можно перевести буквально как - "бог войны". Но на самом деле это разные определения.
A god of war - Бог отвечающий за войну (~например Арес, он покровительствовам войнам и сам их развязывал)
The war god - Бог чьим занятием было воевать (~например Тор, он не покровительствовал войне, но активно принимал участие в каждой, не упуская возможности подраться)
Так что лично моё мнение - Первенец и Фараам разные персонажи.
Благо Богами много кого в ДС называли, и Велку и Ллойда и многих других. Да что уж там говорить, даже человека лучницу Фарис , вставшую в один ряд с лучником Гигантом Гохом некоторые воспринимали как Богиню, хотя она ей не являлась.
К тому же эта лучница является мужчиной в английской версии xD Хотя на японском, правда, мужчина это или женщина не написано. Но вообще, наверное, надо было всё-таки прям целую аналитику состряпать. Но если Фараам - это другой бог, то откуда в Дранглике Алтарь Света? Всё-таки очень много совпадений на этот счёт. Кстати, в "Именном кольце" в ДС 2 написано, что спустя столько времени имена богов для жителей могли поменяться.
Имя Первенца было забыто задолго до начала событий ДС1.
То есть его имя уже никто не знал, а потом прошли хз тысячелетия? И вдруг во времена ДС2 имя стёртое из истории давным-давно из неоткуда вспоминают?
Невероятно притянутая за уши версия как по мне.
Фараам мог быть обычным человеком-героем, чьи деяния оставили о нём память как о Боге. Мог быть и одним из Богов вроде Велки и прочих. Но уж явно он не Первенец.
То есть его имя уже никто не знал, а потом прошли хз тысячелетия? И вдруг во времена ДС2 имя стёртое из истории давным-давно из неоткуда вспоминают?
Невероятно притянутая за уши версия как по мне.
Фараам мог быть обычным человеком-героем, чьи деяния оставили о нём память как о Боге. Мог быть и одним из Богов вроде Велки и прочих. Но уж явно он не Первенец.
Так ведь мы играем спустя несколько сотен лет после активных событий. Поэтому и задолго. Именно в то время, когда образовался Лордран, когда началась Эра Огня и, когда были повержены драконы. Да и ты меня не понел. Если бы ты посмотрел видео полностью, то знал, что я говорю в конце, что Фараам скорей всего не настоящее его имя, а кличка либо его дали ему жители Фороссы. Именно поэтому люди не вспомнили, а просто решили так называть бога, который там появился. Куда больше притянуто за уши считать, что god of war и wargod относятся к разным персонажам, хотя всё указывает на обратное.
Есть ли ноги у безногого человека?
дарк суулс 3
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
