Народ, давайте определимся, кто Фриск. В оригинале- это ОНИ, но это неудобно. Я склонен считать, что Фриск- пацан.
13.06.2016, 09:24
забей на оригинальное ОНИ, на русский это правило не распространяется, да и вообще никогда не звучало это нормально.
Как по мне, обычно используется мужской род по отношению к Фриску, т.к. если бы автор хотел женскую версию Фриска, то он бы это обязательно сделал визуально.
И да, в последнем кадре не "с чего", а "из чего", не существует такой фразы "с чего оно сделано?"
также исправь мысли Фловика "Ну я с ним закончил" вообще не подходит, лучше уж "Ну нафиг этого ребенка" или другой какой-нибудь вариант.
Как по мне, обычно используется мужской род по отношению к Фриску, т.к. если бы автор хотел женскую версию Фриска, то он бы это обязательно сделал визуально.
И да, в последнем кадре не "с чего", а "из чего", не существует такой фразы "с чего оно сделано?"
также исправь мысли Фловика "Ну я с ним закончил" вообще не подходит, лучше уж "Ну нафиг этого ребенка" или другой какой-нибудь вариант.
ту я думаю автор комикса достаточно понятно показал пол Фриска
Продолжение: http://undertale.reactor.cc/post/2668831
