Zistopia #18. Один шаг вперёд, два шага назад. / Zootopia :: фэндомы :: Zootopia AU :: Zootopia comics :: Zistopia :: Nicolas Wildes (художник) :: Zootopia characters :: Nick Wilde :: John Wilde

Bloody Body

ZootopiaфэндомыZootopia AUZootopia comicsZistopiaNicolas Wildes (художник)Zootopia charactersNick WildeJohn Wilde

Zistopia #18. Один шаг вперёд, два шага назад.

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/18/one-step-forward-two-steps-back

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/141426532395/zistopia-au-18-one-step-forward-two-steps-back

Ник: Что скажешь, ПОПС?

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,John Wilde

Джон: Скользкий Ник.

Джон: Как держишься?

Ник: Всё хорошо, пока ты не злишься.

Ник: Но из-за этой штуки я и злюсь.

Джон: Как сильно?

Ник: Не говори маме...

Ник: ...Но из-за этой штуки, мне хочется ругаться!!

Джон: Хххаха.

$U<WAV\* с №,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,John Wilde$

Джон: Эй... знаешь, что МНЕ из-за неё хочется сделать?

Ник: Что?

Джон: МНЕ хочется ОТГРЫЗТЬ свою собственную ГОЛОВУ от тела.

Ник: ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ! ТЫ Ж ПОМРЁШЬ

Джон: Видишь ли, Николас, иногда бывают времена... иногда целые эпохи... когда почти кажется, что лучше быть мёртвым лисом... чем... И-Извини.

$yqa$e€/WitoW£\ /Кете м<- Qfrw be. $(отё1л'№4 Cnf(rc CrtS.J (Л*к feeH Wfa< fq be ^he4 |рх ■• / iVvbJrtW-*,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,John Wilde$

Джон: Забудь, что я сказал.

Джон: Ник. Пожалуйста, не смотри вверх.

Сколько не читаю, всё время ощущение, что автор черпал идеи для сцен и диалогов из какого-то фильма.
Всё это отлично скрашивает простенький рисунок.

DustMaster

07.06.2016, 10:49

ссылка

+0,0

Скоро начнется интересное ))) и очень много слов ))

Polynochnuk

07.06.2016, 14:33

ссылка

+0,0

К черту иду читать оригинал, ты меня заинтриговал.

DVORAK

07.06.2016, 14:45

ссылка

+0,0

Читай! Отличная история.) Надеюсь, автор продолжит её, а у нас будет перевод.)

DustMaster

07.06.2016, 16:03

ссылка

+0,0

Ну вот, опять, когда-то я читал TwoKinds прочитал все 260 или 160 страниц за трое суток, и теперь я буду ждать zootopia au.

DVORAK

09.06.2016, 03:46

ссылка

0,0

Я уже сам не знаю, сколько страниц в TwoKinds. Комикс тянется уже так долго... Но по крайней мере он интересен.
Главное чтобы автор решил свои проблемы ИРЛ и в интернете. Он писал, что может и дропнуть комикс...

DustMaster

09.06.2016, 10:30

ссылка

0,0

>Я уже сам не знаю, сколько страниц в TwoKinds.
http://twokinds.keenspot.com/?p=archive
+ текущая, итого 922
Самое забавное, когда читаешь с начала и наблюдаешь, как автор учился рисовать, поднимаясь с самого мангаобразного дна.
>Комикс тянется уже так долго
Я так лет 10 назад забил на Сабрину Онлайн.

hatlol

09.06.2016, 19:05

ссылка

+0,1

Вот я глянул пару первых страниц и увидел ояша-попаданца, залетевшего в мир кошкодевочек. Вот для меня, например, сужет имеет более важное значение, чем фансервис. Будет ли этот комикс интересно читать не спермотоксикозным фуррелюбам?

Bloody Body

10.06.2016, 03:19

ссылка

0,0

Ого, я его почитываю, но блин, не думал, что уже почти тысяча...

Да, согласен. В целом так начинали очень многие. Тим Бакли и его Ctrl+Alt+Del, автор который рисует DrowTales... Это очень интересно наблюдать.

DustMaster

10.06.2016, 11:41

ссылка

0,0

СИЛЬНО

zombi4698

09.06.2016, 18:35

ссылка

+0,1

Мне кажется, такие слова как "pops" можно и переводить. Благо в русском языке есть на что.

hatlol

09.06.2016, 19:16

ссылка

+0,1

На одной из предыдущих страниц Ник с точно такой же фразой обратился к Джуди Хоппс. Было бы жалко терять этот момент при переводе.

Bloody Body

10.06.2016, 03:14

ссылка

+0,3

Ну в том случае на русском читателю понятно, что есть рифма "Хоппс - Попс", так что шутка теряется не полностью. На русский не перевести, сохранив и это, и вкладываемый смысл. А тут, в принципе, можно и перевести, ибо флешбек. Без знания английского тут совсем не за что зацепиться, в русском так отца не называют :)

hatlol

10.06.2016, 06:59

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться