И не поспоришь.
27.04.2016, 17:03
эта хренотень зовется "fries" у бездуховных, фрайз, а никакое не фри.
по польски frytki (фрытки) на пример
по польски frytki (фрытки) на пример
Только не говорите, что его туда ураганом занесло...
в Минске
"Fri" от слова "Fried" = жареный, а не "Free" = бесплатный
No shit Sherlock
Тащемта, в англопиздящих, French Fries. Но у нас ассоциации с французким картофелем другие.
Алсо, у амеров был замах после 11 сентебря 2011 что франция не хотела вводить воиска в Ирак, посему, некоторые консерваторы предлоджили переименовали картоху в Freedom Fries. Почему она в россии называется Картофель Фри я хз, скорее потому что Fry могли прочитать как Фри.
Алсо, у амеров был замах после 11 сентебря 2011 что франция не хотела вводить воиска в Ирак, посему, некоторые консерваторы предлоджили переименовали картоху в Freedom Fries. Почему она в россии называется Картофель Фри я хз, скорее потому что Fry могли прочитать как Фри.
А как они называют хрустики?
A French Fries это что тогда?
В Америке картошка фри - это french fries, а чипсы - chips; в Британии картошка фри - это chips, а чипсы - это crisps.
вообще-то это от французского (и немецкого) frittes, что и читается как "фри", а картошечка жареная это помфри.
там даже нет слова "картофель"
Господа. Какая транскрипция, какие переводы? Картошку во ФРИтюре сократиди для удобства и звучности до картошки ФРИ.
Фритюр хоть и слово изначально французское, но успешно заимствованное и прижившееся у нас.
Никаких транскрипций и переводов оно не требует и означает конкретный способ приготовления пищи в кипящем масле (или жиру).
Фритюр хоть и слово изначально французское, но успешно заимствованное и прижившееся у нас.
Никаких транскрипций и переводов оно не требует и означает конкретный способ приготовления пищи в кипящем масле (или жиру).
Sugarfree переводится как без сахара. Так что можно перевести как картошки нет и тада жрать нечего
Запах с ароматом чипсов
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
