Эту страницу я скорее всего неправильно перевел.
добавь тег pokuytred
Сделали из кролика какую-то секс машину...
а почему и нет бы....
Что она сделала то?
Выписала слишком много штрафов.
Возможно, она сердится из-за этого случая: http://zootopia.reactor.cc/post/2543425
Возможно, она сердится из-за этого случая: http://zootopia.reactor.cc/post/2543425
Возможно, поэтому Ник в ошейнике с поводком.
Где комиксы берете, я только на е621 нашел.
Я брал с его фейсбука, но можно искать на цензурном e921.net
Спасибо переводящему! Китайский (вроде он?) - редкость.. Но звучит результат не очень понятно, возможно, чисто из-за русских корявых фраз.
ps критикую не мимокрокодилом, предлагаю помощь по корректуре готового русского. Лучшие вещи делаются в команде. пишите, если что
ps критикую не мимокрокодилом, предлагаю помощь по корректуре готового русского. Лучшие вещи делаются в команде. пишите, если что
Я перевожу с английского, хоть у меня и были планы поступать на лингвистический с изучение китайского. Что-то добавляется, что-то вырезается в процессе перевода с китайского на английский и с английского на русский. Думаю, мне все-таки понадобится помощь в корректировке перевода.
эт фигово, конечно. переводить через 3 языка - вообще мало надежды, что сохранится что-то от смысла XD
Что-то гугл не находит мне англ вариант, так что не буду домысливать, будет только хуже
Для организации корректа - лучше в ЛК, наверное
Что-то гугл не находит мне англ вариант, так что не буду домысливать, будет только хуже
Для организации корректа - лучше в ЛК, наверное
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться