Flowey Origin. Перевод. / Undertale :: фэндомы :: Undertale комикс :: Flowey :: Undertale персонажи :: Toriel :: Asgore :: Asriel :: перевел сам :: Перевод

Barilzard

UndertaleфэндомыUndertale комиксFloweyUndertale персонажиTorielAsgoreAsrielперевел самПеревод...

Flowey Origin. Перевод.

Оригинал

Автор

Часть Первая

Часть Вторая.

Я ОБЕЩАЮ.
...Я НЕ^^ ПОЗВОЛЮ ЧЕМУ БЫ ТО НИ БЫЛО НАВРЕДИТЬ ТЕБЕ, к. АЗРИЭЛЬ. Л
.ХОРОШО.
V ВСЕГАА ▼
Г БУДУ ’ [ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, АЗРИЭЛЬ.
I НИЧТО
V ЭТОГО НЕ ) В. ИЗМЕНИТ./
ЧТО-ТО НЕ ТАК? ТЕБЯ ЧТО-НИБУДЬ БЕСПОКОИТ?
НЕТ,
НИЧЕГО.
АЗРИЭЛЬ!
АЗРИЭЛЬ, ГАЕ ТЫ?!
НИКТО
НЕ ПОНИМАЕТ, КАКОВО ЭТО.
КРОМЕ

Круто, неси больше

ytyryk

05.03.2016, 09:18

ссылка

+0,1

По-моему, Асгор говорит "Ну, думаю, что я определенно запомнил бы говорящий цветок, если бы встречал такой.", ибо I'd может означать I had - "действие, которое завершилось до некоего момента в прошлом", и I would - "Я бы...". Но после "I had" тогда должен был бы идти глагол в третьей форме(или с окончанием -ed), но там он идет в первой - remember.

Max_the_Human

05.03.2016, 09:35

ссылка

+0,9

Я тоже немного запутался в этот момент, но руководствовался дальнейшим диалогом и справкой с Вики, что он помнит события предыдущих таймлайнов. Вполне возможно, что я ошибся.

Barilzard

05.03.2016, 09:57

ссылка

0,0

Спасибо за перевод. Делай ещё!

Vasyilka

05.03.2016, 12:37

ссылка

+0,3

Цветик же... А не Флауи...

Nattiko

05.03.2016, 12:46

ссылка

-2,1

Цветочек Цветок? Ясчитаю что колорита не добавляет, и поэтому разницы не велика

Graf Bezumov

05.03.2016, 12:59

ссылка

+0,7

У неё ребёнок в РАСТЕНИЕ ПРЕВРАТИЛСЯ! А она ему книжечки читает?

ceezee

05.03.2016, 15:09

ссылка

+0,4

А что она может сделать?

Nattiko

06.03.2016, 07:27

ссылка

+0,1

Притащить к королевскому ученому конечно же

kotesup

06.03.2016, 11:19

ссылка

0,0

Таки притащить выдрав его из земли.Т.к. это цветок, пусть и магический без почвы, воды и света он долго не проживет, поэтому он торчит под отверстием в горе .

Dezmound

07.03.2016, 11:22

ссылка

0,0

Таки притащить королевского ученого к цветку

kotesup

09.03.2016, 05:27

ссылка

0,0

Таки что может ученый без реагентов, механизмов(сканеров там разных и т.п.).Что и их притащишь?

Dezmound

09.03.2016, 13:05

ссылка

0,0

Притащить реагенты, механизмы по возможности запилить на месте. Да, на это уйдет долго времени. Но королевская семья многое отдаст ради блага своего сына.

kotesup

09.03.2016, 13:56

ссылка

0,0

Таки может в руины через сноудин нельзя пробраться.