Почему через А? У русскоговорящих популярна версия "Э", так как по правилам английского языка в имени Alllison первая буква читается именно как "Э".
AE только учительницами английского в школах России сейчас читается близко к "Э". Это тот же диграф, что есть в словах: ash, last e.t.c. Его произношение поменялось на практически чистое "А" довольно давно.
Можешь послушать, например:
Можешь послушать, например:
Ну и для формы Allyson(диграф тот же):
Я слышу "Э")))
И меня в школе учили произносить "Э".
Я всё сказал)
И меня в школе учили произносить "Э".
Я всё сказал)
Шустрее переводите! пазязя :3
Шустрее не будет. Автор внезапно активизировался, и начал выдавать много страниц основной истории. Может быть, перевод переиздания даже замедлится.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Я не знаю, почему у русскоговорящих так популярна версия с "Э". Видимо, по аналогии с Элли ( но Аллисон даже в сокращении Алли).