А Чара опять напрашивается на Bad Time / Undertale :: фэндомы :: Sans :: Undertale персонажи :: Chara :: рождество :: Санта Клаус :: Перевод :: перевел сам

BlinkRaven

UndertaleфэндомыSansUndertale персонажиCharaрождествоСанта КлаусПереводперевел сам

А Чара опять напрашивается на Bad Time

Как насчёт., урны с твоим прахом, перевязанной бантиком, сделанным из потрёпанного шарфа твоего брата?,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Chara,рождество,Санта Клаус,Перевод,перевел сам

Может прахом, а не порохом?

Ich bin nur mir.

26.12.2015, 21:31

ссылка

+0,1

Сори, чуток косякнул, неправильный вариант заггрузил.

BlinkRaven

26.12.2015, 21:38

ссылка

+0,1

Бывает)

Ich bin nur mir.

26.12.2015, 21:47

ссылка

0,0

Переводчик, дай оригинал, я хоть убей не понимаю смысла фразы которую Чара говорит.

My Little Brony

26.12.2015, 23:29

ссылка

+0,6

Вот держи

$Ho\N aJoouV-.- (К WCA-SOA j os Ы\ oP sjovc &shes w'iVA (*- '£?0(JO Vouf toro-ftier's -UMtfed starP?,Undertale,фэндомы,Sans,Undertale персонажи,Chara,рождество,Санта Клаус,Перевод,перевел сам$

BlinkRaven

27.12.2015, 07:30

ссылка

0,0

Понятно, слово "jar" (банка) гранату.

27.12.2015, 10:25

ссылка

0,0

Не "луком", а "бантиком". Фраза переводится так: "Как насчёт.. урны с твоим прахом, перевязанной бантиком, сделанным из потрёпанного шарфа твоего брата?"