А папирус- пейн долл
пЛейн долл, но за идею +
ну, просто Plain -плоская, а Pain-боль (второе как-то больше образу подходит)
Plain doll переводится как "невзрачная кукла", у слов может быть больше чем одно значение.
Я бы её такое не стал говорить...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться