Пес. Пес всегда один.
уже все салфетки для экрана в жире от этих стратеджиков
06.11.2015, 16:36
но эта озвучка таки вышла
проклятое колдуньё
Не матюкайся!
Зашел в их паблик. Назад уже летел на пердаке. Свои вольности они объясняли: "Это наше виденье", "Это ближе русскому игроку", "Вы же понимаете, что нельзя переводить все дословно? Надо корректировать текст(Такой ответ был, когда их спросили, где они увидели одну войну в war never changes)", "Играть будет слишком нудно и скучно".
ну они троллят, это же жирнота, как её в серьёз воспринимать?
Тоже как-то заходил к ним. Припекло знатно. Ну как блять взрослый человек может вести себя как уебан
>Первый раз зашел в их паблик.
>Первое же видео в ленте был перевод Ловкости из серии про Спешал. Прокоментил, спросил, мол, зачем поменяли всю музыку на бэкграунде (поставили Время Вперед, Какой-то медляк и еще что-то) чем им мешал оригинал. Без мата, без личностных подтекстов.
>Забанили.
>Первое же видео в ленте был перевод Ловкости из серии про Спешал. Прокоментил, спросил, мол, зачем поменяли всю музыку на бэкграунде (поставили Время Вперед, Какой-то медляк и еще что-то) чем им мешал оригинал. Без мата, без личностных подтекстов.
>Забанили.
да там комменты читать редкостное удовольствие, слов нет, чтобы описать
Нас! Расейских геймеров! Блеять.
Хотя оно и понятно есть расейские геймеры, а есть просто геймеры.
Хотя оно и понятно есть расейские геймеры, а есть просто геймеры.
"Это наше виденьё"
Как собаку назовёшь, так она и поплывёт
оттуда же
ну ещё должны быть анимации этих действий...
дать покушать... хммм...
Пёс хуесос
Сколько они там уже собрали на бумстартере или где они там собирают деньги.
В этом случае лучше не пытаться перевести иностранный каламбур. Да и вообще лучше не пытаться перевести.
