thingsinsquares :: Комиксы :: Хэллоуин

thingsinsquaresКомиксыХэллоуин

,thingsinsquares,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Хэллоуин

Перевод убивает всю шутку.
Trick ot treat.
Косточки-лакомства на английском dog treat. Ну и вообще treat как поощрение.
Ну и тогда реакция собаки понятна.

31.10.2015, 20:38

+3,2

в принципе шутка тоже есть, но совсем другая. собакам вредно сладкое. а кошки его не чувствуют :3
типа "ты сказал сладость?ты ж ее не чувствуешь ,на кой тебе!" или типа того.

31.10.2015, 20:40

-2,3

Ну охуенно. Добро пожаловать в переводы от Росмэн, вам там понравится, господа.

31.10.2015, 20:51

+2,6

Фаргус тоже норм

,thingsinsquares,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Хэллоуин

31.10.2015, 22:52

+1,9

Я вот тоже подумал насчет сладостией в смысле, что они вредны собаки и она убить за это кота хочет.

31.10.2015, 20:51

+0,4

Собакам вреден конкретно шоколад, тащемта
Печеньки например они нормально перенесут.

31.10.2015, 20:52

+1,4

Ну сколько не показывали на хеллоуин в основном дают конфеты шоколадные. Печенья я ни разу не видел.

31.10.2015, 21:10

-2,0

А давайте еще поставим костылей к этой теории.

31.10.2015, 21:11

+0,9

Да я смотрю у вас тут целы хакатон начался...

01.11.2015, 01:11

0,0

Минутка педофилии.

01.11.2015, 02:52

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

2267076, 2251003, 2290515, 2275203, 2316200, 2293541, 2328729, 2262022, 2355116, 2345697, 2337138, 2128741, 2167197, 2405283, 2372884