Как было тогда? / Комиксы :: перевел сам :: adam4d :: интернет :: ностальгия :: магазин :: телефон :: я устал уже теги ставить :: сами на реакторе найдете :: песочница

Шректулхузавр

Комиксыперевел самadam4dностальгиямагазинтелефоня устал уже теги ставитьсами на реакторе найдетепесочница

Как было тогда?

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,adam4d,интернет,ностальгия,магазин,телефон,я устал уже теги ставить,сами на реакторе найдете,песочница

Romosol

06.09.2015, 09:33

ссылка

-8,2

Ещё один за перевод "The what now?" как "А теперь?"

dimwalker

06.09.2015, 10:30

ссылка

+3,4

А как правильно?

ked's

06.09.2015, 23:46

ссылка

0,0

"что-что?" или "эээ, куда?" например.
Смысл фразы в том, что он не понимает значения слова "библиотека" [в этом контексте].

dimwalker

07.09.2015, 07:56

ссылка

+0,0

На второй картинке они должны быть жиробасами.

Earendur

06.09.2015, 11:30

ссылка

-0,4

До интернета, сынок, было FIDO. По крайней мере, у меня. И периодически какой-нибудь умник звонил тебе и пытался законнектиться голосом, шипя и свистя в трубку. Эх, весело было...

Reg My Ass

06.09.2015, 14:15

ссылка

-1,3

Общаться, гулять, любить страну... Ужасные были времена. Слава Путину, у нас такого не будет.

06.09.2015, 14:52

-7,5

06.09.2015, 15:01

+3,3

А что он такого сказал?

Myrddin

06.09.2015, 15:05

ссылка

-2,4

Чувак, на реакторе не существует сарказма, ты или говоришь в всерьез или пиздишь, третьего не дано.

LordbagHQ

06.09.2015, 15:09

ссылка

+1,3

Ничоси.

Bradabar

06.09.2015, 18:21

ссылка

-0,6

Только ситхи всё возводят в абсолют.
Никто не виноват, что тупые школьники не могут понять сарказма.

barbekon

07.09.2015, 08:47

ссылка

-0,5

Я хз все таки познается все в сравнении. Вот и сравниваю себя и свою младшую сестру, разница в 8 лет. Зависть. Раньше была жизнь как то активнее, сейчас тупо сидит сутками за монитором. Эх.