poorlydrawnlines :: Комиксы :: перевел сам :: джинн :: бульбулятор

похоже, опять непереводимая игра слов, ибо я не понял где смеяться(

13.08.2015, 05:46

-3,1

Ничего не знает => не отличает бонг от джинна(лампы с джинном?).

13.08.2015, 05:47

+1,2

А может она уже ВИДИТ джина?

13.08.2015, 16:30

0,0

Ну еще есть термин "пускать джина", когда дым попусту уходит, так что мама говорит, чтоб он хапал полностью и не пускал дым на ветер :)

13.08.2015, 05:49

+4,3

всем доброго утра!:)

13.08.2015, 05:51

+0,1

Ничего ты не знаешь, ~~Джон Сноу~~ Триша.

13.08.2015, 05:58

+0,4

ненавидит джинов, а Триша то Ифрит.

13.08.2015, 06:08

+2,1

Звал?

13.08.2015, 10:02

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться