жЫвотное, конечно, доставляет. Автор текста - жЫвотное, а в книжке жИвотные.
А почему господин грамотей не заметил кОртинки? Что-то подсказывает, что автор намеренно написал с ошибками.
Да фиг с ней, с орфографией. Книжка - ужасная вещь. Хотя что-то похожее попадается и в русских книжных магазинах. Ну, или как пример: детская песенка про паукана.
