title="you have to dig up the mystery with your eyes closed. Looking spoils the mystery." 
тайну нужно добывать с закрытыми глазами, подглядывание её испортит.

Ни одна из этих картинок не зафорсилась даже в пределах реактора.

А в правильном - Федор Сумкин

хм, наебали однозначно, но выебали ли?

Загадочно/таинственно он трахается, а не с мистикой.

Что за переводчики пошли: на полметра над промптом поднялся, а уже к Оглафу руки тянет.

В дальнейшем по тексту используется существительное Mystery, что в контексте переводить как Загадка/Тайна - некорректно.

будь проще. "темнота - друг молодёжи"

Как раз корректно. 
По крайней мере "обвиняю тебя в краже моей таинственности" звучит намного разумнее, нежели "обвиняю тебя в краже моей мистики". 
А в текущем варианте текст в баблах - сплошная бредятина.

А уж переводить "Mistery mine" как "закрома" можно только от охренительной лени и желания слить сюда комикс побыстрее.

Мужика в маске зовут Мистерик (ещё переводили Мистертик). Мистика и есть что-то тайное, загадочное. Не разумно менять мистику на тайну, только потому, что чьего-то твинка плохой словарный запас.

Чей-то твинк просто понимает, что слово "мистика" употребляется только для обозначения сверхъестественного, необъяснимого. 
И это понимает тот, кто переводил комикс выше, потому что в последнем бабле он догадался поменять "mystery" на "тайну". 
А не продолжил писать "мистика", просто потому что...

То есть мужика должны были звать Тайник и украсть у него должны были какую то тайну?

У вас в слове херня пять ошибок.

Тащемта как концепт Мистик неплох, но блин не нужно бредятину за мистику выдавать, он же не Кэрролл в конце-концов.

В темноте не видно рожи.

А хоббита согласно такой логике должны были звать Сумкинс или не переводить книгу вовсе, ага? 
Как видишь, абсолютизация - паршивый аргумент. 
Переводят то, что переводится. И игру слов сохраняют лишь тогда, когда это не искажает смысл. Как это и сделано в комиксе на пару комментариев выше. 
Поэтому звать мужика могут и Мистериком, но воровать у него должны не мистику, а тайну/таинственность/загадку. 
Ах да, трахаться с мистикой - сношать полтергейст/скелет/спиритическую доску. И никак иначе.

Блин если взглянуть на разные комиксы за последнее время, создается впечатление, что авторы нашли где Корнела хранит заначку.

мистическая загадка скорей

нет, просто кто-то не имеющий тут власти пытается выебнуться и заставить переводчика с ним поспорить... я чую одинокого человека, которому не хватает общения :D

Судя по всему, они и раньше ею пользовались, но сейчас шибко осмелели и обнаглели одновременно.

Как зовут тебя? - Серёжа.

в одном из переводов книги он и есть "сумкинс"

Нихуя не понятно, значит это Корнелла. Но значит нас наебали, тогда это оглаф. Но наебали не в комиксе и всё равно нихуя не понятно, значит Корнелл ;‮аd. 日¿月1年4 りな¤をるざら知 он ,а

Такое ощущение, что читателей комикса тоже с чем-то наебали.

Оглаф не всегда был понятным - но однажды машина с наркотой по ошибке приехала к Корнелле...

Для важных переговоров

Ну и немного сортирщины!

Ёжик на ходулях - это точно пиздец. В шлеме, блядь.

Уже, наверное, третий месяц я не вижу на джое понятных комиксов... что случилось? О_о

Ух ты! А меня ведь тоже.

По ходу Корнелла принимал в сюжете этого комикса.

Слезла с головы вся кожа?

Мораль сама стучится в дверь -в темноте никому не верь

whfb.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

gi.reactor.cc

vatnik.reactor.cc

wip.reactor.cc

wh.reactor.cc

Lucia Massucco

лето

Warhammer Fantasy

Ольга Хаку

PersonalAmi

оригинал в комментах

YanaFian

VivzieVerse

Genshin Impact

flick

фэндомы

Steam

Оглаф

CuteSexyRobutts

Steam халява

gegegekman

merrivius

depravedstar

PanelPerDay

Dancwart

Комиксы

Slay the Princess

IskanderednaksI

artelsia

политика

texic

Я Ватник

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

Luma Dream Machine

Baldwin IV Hand Raise

Creibis

Silence is talking

SEFUSNEEZED

nian962464

#World In Photo

Anime Artist

david revoy

Игры

Kosperry

Krakenkatz

нейронные сети

Kittew

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: оригинал в комментах

﻿ДАВАЙ V-ПОКА БЕЗ СЕКСА -ИНАЧЕ НЕ ^ ОСТАНЕТСЯ
.загадки;
ОШИБОЧКА/ Я КАК РАЗ ТРАХАЮСЬ С МИСТИКОЙ/
ЗАБЕРИТЕ ЕГО.. 0<РИЦЕР-ЁЖИК И ПОМЕСТИТЕ В КАКОЕ НИБУДЬ БАНАЛЬНОЕ МЕСТО _
НЕТ/ МИСТИКА НЕВОСПОЛНЯЕ-МЫЙ РЕСУРС
ЧЕГОР ОНА ТЕБЕ НЕ ПРИНАДЛЕЖИТ/
ЗАЧЕМ
ТОГДА
ОСТАВИЛ
УЛИКИР
ОБВИНЯЮ \ ТЕБЯ В \ КРАЖЕ М... / Оглаф :: Комиксы :: оригинал в комментах