(W< & м WWW.MARYDEATHCOMICS.COM ©2015 MATTHEW TARPLEY / MaryDeathComics :: Комиксы :: перевел сам :: Перевод :: смерть :: жизнь :: песочница

DarkKnight

MaryDeathComicsКомиксыперевел самПереводсмертьжизньпесочница

Preview

О посте

Комментарии

9

27.03.15, 18:58

+15,6

Если на последнем кадре "Hello?" перевели дословно, как "привет", то это грустно.

nyar1athotep

27.03.2015, 19:27

ссылка

+7,1

Это очень грустно.

JustSinister

27.03.2015, 20:01

ссылка

+1,0

Да

Preview

ZonePL

27.03.2015, 20:02

ссылка

+1,3

Это последствия шока. Человечек только что умер, и смерть кидает его у ворот загробного мира. Сложно ждать от него адекватной реакции (типа "Э-эй?" или "Ау?") на незнакомом ему русском языке. :)

analitic

27.03.2015, 20:03

ссылка

+3,5

Есть кто живой? XD

WaySin

27.03.2015, 20:37

ссылка

+7,3

Смерть запереживала, похоже девочка будет играть на свою жизнь

lehamen

28.03.2015, 04:16

ссылка

+0,4

Скорее всего так, ведь Смертью были нарушены правила игры, когда она спасла девочку от ДТП...
Не бывает решений без последствий - даже для Смерти.

Kurchi

28.03.2015, 13:43

ссылка

+0,4

А разве не жизнь подстроила ДТП?

Tsunaeshi

28.03.2015, 17:01

ссылка

0,0

Именно, но Жизнь в отличие от Смерти "напрямую" не повлияла на судьбу девочки - лишь "косвенно", что по правилам игры видимо не запрещено. А вот Смерть остановило мгновение и повернуло его "вспять".

Партия должна быть сыграна.

Kurchi

28.03.2015, 18:00

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться