Кто сказал ОБСЕ?
18.01.2015, 21:19
ХЗ. Возможно знавцы этикета обьяснят лучше, но:
а) до этого президенский пост шёл без приставки "Его многоуважаемость" (во всяком случае не в подобных приглашениях)
б) приглашение хоть и именное, но на официальное мероприятие и рассылается официальным лицам, то есть, ИМХО, не совсем "личное" и вполне канает за официальный документ
в) данный оборот вполне себе соотносится с титулованием
Если при обращении к человеку использовать "глубокоуважаемый" вполне допустимо, то когда сам себя так именуешь, то не айс. А приглашение написано как бы от имени Петра Алексеевича. Я, конечно, догадываюсь, что составитель приглашение решил очень глубоко лизнуть, но вот то, что это приглашение оставили в таком виде заставлят подумать и погрустить.
а) до этого президенский пост шёл без приставки "Его многоуважаемость" (во всяком случае не в подобных приглашениях)
б) приглашение хоть и именное, но на официальное мероприятие и рассылается официальным лицам, то есть, ИМХО, не совсем "личное" и вполне канает за официальный документ
в) данный оборот вполне себе соотносится с титулованием
Если при обращении к человеку использовать "глубокоуважаемый" вполне допустимо, то когда сам себя так именуешь, то не айс. А приглашение написано как бы от имени Петра Алексеевича. Я, конечно, догадываюсь, что составитель приглашение решил очень глубоко лизнуть, но вот то, что это приглашение оставили в таком виде заставлят подумать и погрустить.
Приглашение и документ - это все же разные вещи. В детстве меня приглашали пираты отметить день рождение пирата. Жесть, да? Но даже не это главное. Просто повторю, что ты невнимательно прочитал - приставка высокоуважаемый могла применяться и скорее всего применена к статусу Президента, а не лично к Порошенку.
PS В пункте "в", ты вообще бред несешь. Есть закон? Приказ? По котором Порошенку присвоили его. Или он сам себе его выписал.
PS В пункте "в", ты вообще бред несешь. Есть закон? Приказ? По котором Порошенку присвоили его. Или он сам себе его выписал.
Такое ощущение, что прочитанна была половина или половина не понята. Для начала советовал прочесть, что такое документ (и почему это отпечатанное приглашение -- вполне себе документ), потом -- что такое титулование.
Но ещё раз коротко по сути: Приглашение составленно от имени президента. Когда человека называют глубокоуважаемым -- это следование этикету, когда человек сам себя так именует -- это смотрится не очень.
Но ещё раз коротко по сути: Приглашение составленно от имени президента. Когда человека называют глубокоуважаемым -- это следование этикету, когда человек сам себя так именует -- это смотрится не очень.
Нифига не первый. Это обычный титул в обращении к президенту и не только к собственно украинскому.
Пруф 1995 года:
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/152_007
"На запрошення Президента Республіки Чилі, Його
Високоповажності Едуардо Фрея Руїса-Тагле, 29-31 жовтня 1995 року
Президент України, Його Високоповажність Леонід Кучма перебував з
офіційним візитом у Чилі. Відбулась перша в історії двох країн
зустріч глав держав України та Чилі."
Пруф 1995 года:
http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/152_007
"На запрошення Президента Республіки Чилі, Його
Високоповажності Едуардо Фрея Руїса-Тагле, 29-31 жовтня 1995 року
Президент України, Його Високоповажність Леонід Кучма перебував з
офіційним візитом у Чилі. Відбулась перша в історії двох країн
зустріч глав держав України та Чилі."
https://uk.wikipedia.org/wiki/Дипломатичний протокол#Форми_звертань
http://uk.wikipedia.org/wiki/Документи_дипломатичного_представництва#Особиста_нота
http://uk.wikipedia.org/wiki/Лист_(офіційний)#Реквізити_офіційного_листа
А так - это при каждом президенте радостно и со смаком обсуждается.
http://uk.wikipedia.org/wiki/Документи_дипломатичного_представництва#Особиста_нота
http://uk.wikipedia.org/wiki/Лист_(офіційний)#Реквізити_офіційного_листа
А так - это при каждом президенте радостно и со смаком обсуждается.
Вообще-то, когда ты в письме кому-нибудь пишешь, то "уважаемый" и "глубокоуважаемый" - это норма. Причём, если "уважаемый" это вполне обыденное слово, то "глубокоуважаемый" призвано выразить высокую степень уважения и т.п.
На счёт использования это в приглашении не уверен, что это выдумал сам Порошенко. И да, это не титул.
На счёт использования это в приглашении не уверен, что это выдумал сам Порошенко. И да, это не титул.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
