Перевод комикса из этого поста -> http://joyreactor.cc/post/1645953
Не уверен насчет названия главы, если что не так - отпишите, исправлю / Half-Life 2 :: Half-Life :: Игры :: Комиксы :: A place in the West :: Перевод :: продолжение в комментариях
Единственно, что не понял, зачем они пристрелили Вортигонта?
События происходят между первой и второй частью, видимо, портальный шторм уже прекратился, но люди еще не поняли, что вортигонты добрые, и продолжают их убивать на всякий случай
![I
е]
.• . ••
Вам стоит остаться здесь на ночь. Идти такое расстояние ночью одному небезопасно.
Тогда дайте проводника.
I
1 ~1 _
У меня нет свободных людей, как и топлива на...
Знаете, вы не кажетесь мне человеком, у которого бьщи дети.1
II
II
V
...Что забавно, потому что я " отец](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/full/Half-Life-2-Half-Life-Игры-1480302.png "Half-Life 2,Half-Life,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,A place in the West,Перевод,продолжение в комментариях")
