вызываю кэпа! перевод понял, а смысл - нет
Мб, отсылка на обилие транспортников у волков и отсутствие большинства оных у серых рыцарей? Особенно учитывая то, что с 7-ой редакции баттлбро союзы могут использовать союзнический транспорт.
так в новом кодексе у серых вырезали дроп-под?
Читаю кодекс греев 5-ой редакции, дроп-пода там нет.
Не думаю, что он есть и в 6-ой.
А вот у волков он есть и был. А еще у них штормволфы.
Но я могу ошибаться, кэп из меня никудышный.
Не думаю, что он есть и в 6-ой.
А вот у волков он есть и был. А еще у них штормволфы.
Но я могу ошибаться, кэп из меня никудышный.
нормальный кэп, мне помог.
добавлю. сейчас у волков дроп под есть в фас атаке, просто пустой. т.е. любого батл-бразера союзника можно дроп-поднуть))))
"мы СР и у нас нет дроп пода? у нас есть союзники волки! они как раз открыли лавку транспортников! даже вроде есть возможность выбирать цвет! юхххуу"
"мы СР и у нас нет дроп пода? у нас есть союзники волки! они как раз открыли лавку транспортников! даже вроде есть возможность выбирать цвет! юхххуу"
Цвет может быть любым, пока он остается серым.
я знаю перевод)))) эт был "хуморЪ" ^^
То есть даже эльдар? Вспоминается комикс, где эльдары запросили дроппподы для отряда своих воинов и, несмотря на протесты маринов высадились в виде питательного супа.
Эльдар не батлбро. Дропподы взять могут. Сесть в них - нет.
Думаю, Вард имел в виду, что серых можно кидать с орбиты прямо так
Ты почти угадал. У них поголовный Дип Страйк. Как-то объясняется бэком, но ну нахер этот бэк, на кубики он не влияет.
Отсылка к цитате Генри Форда "Автомобиль может быть любого цвета, если этот цвет - черный". Форд говорил о Ford T - первом автомобиле, собирающемся на конвейере. Поскольку объемы производства были очень высоки, а большинство красителей, кроме выше упомянутого черного, высыхали чертовски долго, Ford T красился только в черный цвет до перехода к более совершенным технологиям.
это я как раз понял. мне было интересно, что делает гей кнайт в поде волков
А это было для затравки сюжета, типа напрокат взяли.
SURPRISE SLAANESHFUKERS!!!
Не хочется быть назойливым, но я типа тут модератор, так что:
Пожалуйста, переводите комиксы хотя-бы просто текстом над картинкой, это не так уж и трудно, а ведь далеко не каждый тут знает инглиш. Мне вот дискомфорта отсутствие перевода хоть и не приносит, но я уже довольно часто видел butthurt-комментарии под не переведёнными комиксами WMS.
Пожалуйста, переводите комиксы хотя-бы просто текстом над картинкой, это не так уж и трудно, а ведь далеко не каждый тут знает инглиш. Мне вот дискомфорта отсутствие перевода хоть и не приносит, но я уже довольно часто видел butthurt-комментарии под не переведёнными комиксами WMS.
ты ещё попроси сразу кэпо-комментарий, поясняющий юмор, который в 99% случаев основан на настолке, которую тоже не все знают.
всё же я считаю что если кому нада - попросит и получит помощь. а требовать её сразу и заранее от выкладывающего...
всё же я считаю что если кому нада - попросит и получит помощь. а требовать её сразу и заранее от выкладывающего...
Я много раз писал в большинстве случаев перевод, ничего толком не даёт, а некоторые вообще не переводятся из за игры слов с определениями из настолки. Я пытался переводить, но в большинстве случаев бросал, ибо потом читая переводы чего я не стал переводить, ловил фейспалм.
Не буду оригинальным. Можно перевод и краткое пояснение если юмор по настолке.
Прилавочек, за которым стоит волк - Фенрисийская Аренда транспорта. Серые арендовали дроппод и обманули демонов, после чего пошатали их. На последующих кадрах рыцарь арендует дроппод, поражаясь полезности новых союзников. После этого он спрашивает, есть ли серебряный дроппод. Волк отвечает, что можно приобрести любой цвет, пока этот цвет будет серым. Шутка основана на взаимодействии новой системе союзов, при которой можно сажать свои войска в союзный транспорт. При этом волкам в новом кодексе добавили дроппод, который идет не впридачу к каким-то отрядам, а сам по себе. Нутыпонил.
Спасибо за пояснение. Хотя честно говоря не понимаю людей которые играют в настолку. Я просто люблю вархаммер без всяких фигурок.
Вархаммер и есть фигруки. + антураж.
Вархаммер родился из фигурок, но давно их перерос. Подавляющее большинство фанатов в настолку не играют и ей не интересуются. Кстати не знаешь в каком отечественном фильме был показан клуб настольщиков в роскошном особняке для богатеев? А то я смотрел не с начала.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться